Traducción de la letra de la canción Bite The Bullet - Motörhead

Bite The Bullet (original)

Stepping out, I’m leaving here
No use crying, crying in my beer
Enough’s enough, believe it’s true
Bite the bullet
I’m leaving you
I said goodbye, I left a note
But I don’t remember what I wrote
The same old words
To say we’re through
Bite the bullet
I’m leaving you
You know that’s the way it always ends
Get sympathy from all your friends
Seems there’s nothing
Nothing else to do
Bite the bullet
I’m leaving you

(traducción)

Saliendo, me voy de aquí
De nada sirve llorar, llorar en mi cerveza
Ya es suficiente, creo que es verdad
Morder la bala
Te estoy dejando
Me despedí, dejé una nota
Pero no recuerdo lo que escribí
Las mismas viejas palabras
Decir que hemos terminado
Morder la bala
Te estoy dejando
Sabes que así es como siempre termina
Consigue la simpatía de todos tus amigos.
parece que no hay nada
Nada más que hacer
Morder la bala
Te estoy dejando