Traducción de la letra de la canción Burner - Motörhead

Burner (original)

Riots in the burning street
Crystal night outside
Brutal music in the night, enough to make you cry
Nobody knows how it is to sleep and drown the world
I am the midnight snake to bite your little girls
Outside in the distance, the city in the fire
See the houses burning down, mile after mile
I don’t think you’re gonna like the one you’re going to get
Ghost rider in the sky
Burner
You will never stop me, you won’t shut me down
This ain’t no circus and I sure don’t need no clowns
I can see things that you can’t see
I can be the one that you can’t be The one you’ve always seen, the one you never see
Burner
Beat me like hammer, baby, stick me like a pig
Throw me to the lions, baby, wear me like a wig
I am not only one to walk into the fire
I cannot be beaten, I cannot be like you
I cannot be otherwise, no matter what you do I am the voice of broken glass
I am the voice to drive you mad at last
I am the truth, the liar turned around
Burner

Burner (traducción)

Disturbios en la calle en llamas
Noche de cristal afuera
Música brutal en la noche, suficiente para hacerte llorar
Nadie sabe como es dormir y ahogar el mundo
Soy la serpiente de medianoche para morder a tus niñas
Afuera en la distancia, la ciudad en el fuego
Ver las casas ardiendo, milla tras milla
No creo que te vaya a gustar el que vas a recibir
Jinete fantasma en el cielo
Quemador
Nunca me detendrás, no me apagarás
Esto no es un circo y seguro que no necesito payasos
Puedo ver cosas que tú no puedes ver
Puedo ser el que tú no puedes ser El que siempre has visto, el que nunca ves
Quemador
Golpéame como un martillo, bebé, pégame como un cerdo
Tírame a los leones, bebé, llévame como una peluca
No soy solo uno para caminar hacia el fuego
No puedo ser vencido, no puedo ser como tú
No puedo ser de otra manera, no importa lo que hagas, soy la voz de los cristales rotos.
Soy la voz para volverte loco al fin
Yo soy la verdad, el mentiroso se dio la vuelta
Quemador