Traducción de la letra de la canción Choking On Your Screams - Motörhead

Choking On Your Screams (original)

We are the homeless, lost in space
Wandering searching out of place
Now we find you, our journeys end
You must vanish, your world must make amends
We are coming to kill you, declaration of war
You have seen us in the sky;
now you must die
We bring you sorrow, no time to say goodbye
You have seen a thousand years of fire in the sky
We come to battle we will end your hopes and dreams
So die now choking on your screams
Oh!
You will not see us, but we are here
Breathing deep, your atmosphere
Your world is ours, and now we call
We are the others, inside your walls
We all come to waste you, to watch you die
Some of us among you, our trusted spies
We are your masters;
we feel no remorse
You have no chance against us;
we live for war
You will be gone forever, no fever dreams
Die then choking on your screams
Your time has come now, accept the fact
We are the stronger race;
you will die like rats
Bow to the eternal law, cruel and extreme
Die now choking on your screams
On your screams
Choking on your screams

Choking On Your Screams (traducción)

Somos los sin techo, perdidos en el espacio
Deambulando buscando fuera de lugar
Ahora te encontramos, nuestros viajes terminan
Debes desaparecer, tu mundo debe hacer las paces
Te venimos a matar, declaracion de guerra
Nos has visto en el cielo;
ahora debes morir
Te traemos tristeza, no hay tiempo para decir adiós
Has visto mil años de fuego en el cielo
venimos a la batalla acabaremos con tus esperanzas y sueños
Así que muere ahora ahogándote con tus gritos
¡Vaya!
No nos verás, pero estamos aquí.
Respirando hondo, tu atmósfera
Tu mundo es el nuestro, y ahora te llamamos
Somos los otros, dentro de tus paredes
Todos venimos a desperdiciarte, a verte morir
Algunos de nosotros entre ustedes, nuestros espías de confianza
Somos tus amos;
no sentimos remordimiento
No tienes ninguna posibilidad contra nosotros;
vivimos para la guerra
Te irás para siempre, sin sueños de fiebre
Muere luego ahogándote con tus gritos
Tu tiempo ha llegado ahora, acepta el hecho
Somos la raza más fuerte;
moriréis como ratas
Inclínate ante la ley eterna, cruel y extrema
Muere ahora ahogándote en tus gritos
En tus gritos
Ahogándome en tus gritos