Traducción de la letra de la canción Dancing On Your Grave - Motörhead

Dancing On Your Grave (original)

I bet you thought you’re a real operator
But I don’t know why
All you had was a bankroll, babe
And a glint in your eyes
Ahmstomobinglurgleinyerblerg
I’m the one
Dancing on your grave
You know I’m a killer, babe
It’s no news to you
You couldn’t buy me with a million, babe
'Cause I’m too good for you--uh
I know you think I’m m real rough
Now I’m the one
Dancing on your grave
Chow!
(?)
Once I knew you as a real high-stepper
Ahna hitooblea
But you know you ran outta money
Whuhzuhbothablee
I’m the one you never laid (? meet?)
Now I’m the one
Dancing on your grave
Dancing On Your Grave
by Motorhead
lyrics by Lemmy

Dancing On Your Grave (traducción)

Apuesto a que pensaste que eras un operador real
Pero no sé por qué
Todo lo que tenías era un banco, nena
Y un brillo en tus ojos
Ahmstomobinglurgleinyerblerg
Soy la indicada
Bailando sobre tu tumba
Sabes que soy un asesino, nena
No es ninguna novedad para ti
No podrías comprarme con un millón, nena
Porque soy demasiado bueno para ti--uh
Sé que piensas que soy muy rudo
ahora soy yo
Bailando sobre tu tumba
¡Perro chino!
(?)
Una vez te conocí como un verdadero paso alto
Ahna hitooblea
Pero sabes que te quedaste sin dinero
¿Qué hay de bueno?
Soy el que nunca acostaste (¿Conoces?)
ahora soy yo
Bailando sobre tu tumba
Bailando sobre tu tumba
por Motorhead
letra de Lemmy