Traducción de la letra de la canción Death Machine - Motörhead

Death Machine (original)

Looking for an answer
And I’m looking for a clue
Looking for a chance to keep me sane
Looking for some peace of mind
Tell me what to do
Got to find a way to ease the pain
No one spoke
Ans silence ruled the world
And then the screams
Still today
I hear the pain we made
Death Machine
Looking for a man who used to be a friend of mine
Looking for someone to share the blame
Out there in the desert
I almost lost my mind
Got to find a way to shake the shame
Sky turned white
And all the world was blind
Nothing was seen
Then the lights and sounds came crashing down
Death Machine
Looking for somebody who pretends to give a damn
Trying to to see what I still see
Sky was red and all the world was blind
Or so it seemed
Science ruled
It never does no good
Death Machine
Death Machine

Death Machine (traducción)

Buscando una respuesta
Y estoy buscando una pista
Buscando una oportunidad para mantenerme cuerdo
Buscando algo de tranquilidad
Dime qué hacer
Tengo que encontrar una manera de aliviar el dolor
nadie hablo
Y el silencio gobernó el mundo
Y luego los gritos
Todavía hoy
Escucho el dolor que hicimos
Maquina de la muerte
Busco a un hombre que solía ser un amigo mío
Buscando a alguien con quien compartir la culpa
Allá en el desierto
Casi pierdo la cabeza
Tengo que encontrar una manera de sacudir la vergüenza
El cielo se volvió blanco
Y todo el mundo estaba ciego
no se vio nada
Entonces las luces y los sonidos se derrumbaron
Maquina de la muerte
Buscando a alguien a quien finja importarle un carajo
Tratando de ver lo que todavía veo
El cielo estaba rojo y todo el mundo estaba ciego
O eso parecía
La ciencia gobernó
Nunca hace nada bueno
Maquina de la muerte
Maquina de la muerte