Traducción de la letra de la canción Dog-Face Boy - Motörhead

Dog-Face Boy (original)

Big-time, poor boy, out your pain again
Jet plane, outside looking for another friend
O my, look out, give it up, twist and shout
Dog-face boy, Dog-Face Boy, Werewolf Hero, Pride and Joy
Dog-face boy, Dog-Face Boy, Canine weirdo, Dog-Face Boy
Get down, damn straight, fall out, night and day
No class, uptight, where you gonna stay
Shoot straight, home base, get down, win the race
Dog-face boy, Dog-Face Boy, Werewolf Hero, Pride and Joy
Dog-face boy, Dog-Face Boy, Wolfman zero, Dog-Face Boy
Stay out, gone home, right on make it back
Get down, be still, make it up, heart attack
Do right, main squeeze, back down on your knees
Dog-face boy, Dog-Face Boy, Werewolf Hero, Pride and Joy
Dog-face boy, Dog-Face Boy, full moon weirdo, Dog-Face Boy

Dog-Face Boy (traducción)

A lo grande, pobre chico, saca tu dolor otra vez
Avión a reacción, afuera en busca de otro amigo
Oh mi, cuidado, ríndete, gira y grita
Chico con cara de perro, Chico con cara de perro, Héroe hombre lobo, Orgullo y alegría
Chico con cara de perro, chico con cara de perro, bicho raro canino, chico con cara de perro
Agáchate, maldita sea, cae, noche y día
Sin clase, tenso, donde te vas a quedar
Dispara directo, base de operaciones, agáchate, gana la carrera
Chico con cara de perro, Chico con cara de perro, Héroe hombre lobo, Orgullo y alegría
Chico con cara de perro, Chico con cara de perro, Hombre lobo cero, Chico con cara de perro
Quédate fuera, me fui a casa, justo en hacer que vuelva
Agáchate, quédate quieto, invéntalo, ataque al corazón
Hazlo bien, apretón principal, vuelve a ponerte de rodillas
Chico con cara de perro, Chico con cara de perro, Héroe hombre lobo, Orgullo y alegría
Chico con cara de perro, chico con cara de perro, bicho raro de luna llena, chico con cara de perro