Traducción de la letra de la canción End Of Time - Motörhead

End Of Time (original)

Standing at the window
Looking at the wall
Looking for a killer
No one there at all
Waiting for a hero
Still no one there
Maybe no more heroes
I don’t fucking care
I know I got to live
I know I got to die
Half your life ain’t truth babe
The other half is lies
Nobody knows
Where we crossed the line
Looking for an answer
At the end of time
Standing at the window
Looking for a ride
Waiting here forever
Dead men at my side
Way too many rules
No one trusts the other
Paranoid and cruel
Seen the world at peace
Seen the world at war
Politics, religion
Rotten to the core

End Of Time (traducción)

De pie en la ventana
mirando la pared
Buscando un asesino
Nadie allí en absoluto
Esperando a un héroe
Todavía no hay nadie
Tal vez no más héroes
no me importa una mierda
Sé que tengo que vivir
Sé que tengo que morir
La mitad de tu vida no es verdad nena
La otra mitad son mentiras
Nadie lo sabe
Donde cruzamos la línea
Buscando una respuesta
Al final de los tiempos
De pie en la ventana
Buscando un paseo
Esperando aquí para siempre
Hombres muertos a mi lado
demasiadas reglas
Nadie confía en el otro
Paranoico y cruel
Visto el mundo en paz
Visto el mundo en guerra
política, religión
Podrido hasta la médula