Traducción de la letra de la canción Going To Mexico - Motörhead

Going To Mexico (original)

We saw the others crying in fear
We saw your mothers be of good cheer
Going to run
Away from the gun
Better be safe than be sorry my son
Fly — I don’t count the miles going by
Know it’s no lie
Give us the time
And we’ll do the crime
Only one place to go
South of the border
Crossing the line
Going to Mexico
Running the miles
Pretty damn quick
Run through the wilds
Run until you’re sick
Going to win
Sin after sin
Better be here
Than where we’ve all been
Go, like Lucifer’s right at your heels
Roll like a wheel
Give us the time
And we’ll do the crime
That much we all know
South of the border
Crossing the line
Going to Mexico
Looks like we made it
Made the frontier
Rio Grande wash away all of your fears
Ain’t gonna fall
No sleep at all
Run for the river
Follow the call
Go, run like a wolf in the night
In the pale moonlight
Give us the time
And we’ll do the crime
Only one place to go
South of the border
Like it just fine
Going to Mexico

Going To Mexico (traducción)

Vimos a los demás llorar de miedo.
Vimos a vuestras madres estar de buen humor
voy a correr
Lejos del arma
Más vale prevenir que lamentar, hijo mío
Vuela, no cuento las millas que pasan
Sé que no es mentira
Danos el tiempo
Y haremos el crimen
Solo un lugar para ir
Al sur de la frontera
Cruzando la línea
ir a mexico
corriendo las millas
Bastante rápido
Corre a través de la naturaleza
Corre hasta que estés enfermo
Va a ganar
Pecado tras pecado
Mejor estar aquí
Que donde todos hemos estado
Ve, como si Lucifer te pisara los talones
Rueda como una rueda
Danos el tiempo
Y haremos el crimen
Eso es lo que todos sabemos
Al sur de la frontera
Cruzando la línea
ir a mexico
Parece que lo logramos
hizo la frontera
Rio Grande lava todos tus miedos
no va a caer
Sin dormir en absoluto
Corre por el río
Sigue la llamada
Ve, corre como un lobo en la noche
En la pálida luz de la luna
Danos el tiempo
Y haremos el crimen
Solo un lugar para ir
Al sur de la frontera
Me gusta
ir a mexico