Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - Motörhead

Heartbreaker (original)

Careful where you stand now boy
Everything has changed
Got to search and destroy
Everything is strange
Got to move stop the dreams
All protection gone
Listen how the people scream
On and on and on
Time to get away from here
You won’t see me shed a tear
No Time to say goodbye
Danger in the dead of night
Takes away the strength to fight
All we know is black despair
Heartbreaker
You remember what you said
In the first attack
Stand your ground fight your best
Drop ‘em in their tracks
Now the story changed again
Sing a different song
Listen how the shots ring out
On and on and on
Time to get away my dear
There’s no future for us here
Say a prayer and fly
Horror from the break of day
Make a strong man turn away
All we know is black despair
Heartbreaker
Hey, hey, hey, hey!
All the lights are dying now
See the shadows fall
Nearly all the people gone
Soon their rights ‘n' all
Running through the ruins
All directions wrong
Listen to the world scream out
On and on and on
Time to get us outta here
No emotion only fear
Say a last goodbye
Monsters at the edge of time
Waiting ‘til we cross the line
All we find is black despair
Heartbreaker
Foul things reach out for blood
Never does a bit of good
All we find is black despair
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker

Heartbreaker (traducción)

Cuidado donde estás parado ahora chico
Todo ha cambiado
Tengo que buscar y destruir
todo es extraño
Tengo que mover detener los sueños
Toda la protección se ha ido
Escucha como grita la gente
Una y otra y otra vez
Es hora de alejarse de aquí
No me verás derramar una lágrima
Sin tiempo para decir adiós
Peligro en la oscuridad de la noche
Quita la fuerza para luchar
Todo lo que sabemos es desesperación negra
rompecorazones
Recuerdas lo que dijiste
En el primer ataque
Mantente firme, lucha lo mejor que puedas
Déjalos en sus pistas
Ahora la historia cambió de nuevo
Canta una canción diferente
Escucha cómo suenan los disparos
Una y otra y otra vez
Es hora de escapar, querida
Aquí no hay futuro para nosotros
Di una oración y vuela
Horror desde el amanecer
Haz que un hombre fuerte se aleje
Todo lo que sabemos es desesperación negra
rompecorazones
¡Oye oye oye oye!
Todas las luces se están muriendo ahora
Ver las sombras caer
Casi toda la gente se ha ido
Pronto sus derechos 'n' todo
Corriendo a través de las ruinas
Todas las direcciones incorrectas
Escucha el mundo gritar
Una y otra y otra vez
Es hora de sacarnos de aquí
Sin emoción solo miedo
Di un último adiós
Monstruos al borde del tiempo
Esperando hasta que crucemos la línea
Todo lo que encontramos es desesperación negra
rompecorazones
Las cosas asquerosas buscan sangre
Nunca hace un poco de bien
Todo lo que encontramos es desesperación negra
rompecorazones
rompecorazones
rompecorazones