Traducción de la letra de la canción I Know How To Die - Motörhead

I Know How To Die (original)

Say the word and I’ll be yours, save me from the killing floor.
Outta time outta sight, creeping up on you tonight.
Can’t see your face no more, hanging in the sky.
Might be gone forever and that’s a long long time.
If I could find the cure I wouldn’t have to cry,
I know the law I know how to die.
Thousand years lost in time, outta shape and outta line.
Flying high you know it’s true, searching all the world for you.
Take the wild ride, teach you how to fly,
Be on my side I hate them long goodbyes.
Don’t believe in miracles and I won’t even try,
I know the law I know how to die.
No more lies no excuse, walk a mile in my shoes.
Outta luck out on bail, run like hell stay out of jail.
Can’t see the way no more needles in my eyes,
Rotten to the core hang me out to dry.
Give me satisfaction or a damn good reason why,
Cross your heart and hope to die.
Stay on the right track;
you can’t live a lie,
Make sure you don’t go back, look me in the eye,
Know I ain’t no angel, broken wings don’t fly,
I know the law I know how to die.

I Know How To Die (traducción)

Di la palabra y seré tuyo, sálvame del piso de la matanza.
Fuera del tiempo fuera de la vista, acercándose sigilosamente a ti esta noche.
Ya no puedo ver tu cara, colgando en el cielo.
Podría desaparecer para siempre y eso es mucho, mucho tiempo.
Si pudiera encontrar la cura, no tendría que llorar,
Conozco la ley. Sé cómo morir.
Mil años perdidos en el tiempo, fuera de forma y fuera de línea.
Volando alto sabes que es verdad, buscándote en todo el mundo.
Tome el paseo salvaje, enséñele a volar,
Estar de mi lado. Odio las largas despedidas.
No creas en los milagros y ni siquiera lo intentaré,
Conozco la ley. Sé cómo morir.
No más mentiras, no hay excusa, camina una milla en mis zapatos.
Sin suerte con la fianza, corre como el infierno y mantente fuera de la cárcel.
No puedo ver la forma en que no hay más agujas en mis ojos,
Podrido hasta la médula, déjame secar.
Dame satisfacción o una maldita buena razón por la cual,
Cruza tu corazón y espera morir.
Manténgase en el camino correcto;
no puedes vivir una mentira,
Asegúrate de no volver atrás, mírame a los ojos,
Sé que no soy un ángel, las alas rotas no vuelan,
Conozco la ley. Sé cómo morir.