Traducción de la letra de la canción I'm The Doctor - Motörhead

I'm The Doctor (original)

I know the way you feel I know it ain’t too good
I know it feels like there’s detergent in your blood
But don’t you worry, gonna make you feel alright
I’m gonna lift your black depression, help you through the night
I’m your man, you know I’ll help you if I can
Cos I’m your Doctor
I know you’re desperate, I really sympathise
I see the morbid horror flicker in your eyes
But rest assured I’m gonna help to ease your pain
I’m gonna put a thousand tiny implants in your brain
I’m your boy, I’ll make you undulate with joy
Cos I’m the Doctor
Don’t get too depressed, I’ve found a way to help your case
A little hypodermic sends you into outer space
You’ll feel much better when you take these little pills
I’m gonna give you 60 bottles, I believe in overkill
Heart attack, you know you’re never coming back
Cos I’m the Doctor

I'm The Doctor (traducción)

Sé cómo te sientes, sé que no es demasiado bueno
Sé que se siente como si hubiera detergente en tu sangre
Pero no te preocupes, te haré sentir bien
Voy a levantar tu depresión negra, ayudarte a pasar la noche
Soy tu hombre, sabes que te ayudaré si puedo
Porque soy tu doctor
Sé que estás desesperado, realmente simpatizo
Veo el horror morboso parpadear en tus ojos
Pero ten por seguro que te ayudaré a aliviar tu dolor.
Voy a poner mil pequeños implantes en tu cerebro
Soy tu chico, te haré ondular de alegría
Porque yo soy el Doctor
No te deprimas demasiado, he encontrado una manera de ayudar en tu caso
Una pequeña hipodérmica te envía al espacio exterior
Te sentirás mucho mejor cuando tomes estas pequeñas pastillas.
Te voy a dar 60 botellas, creo en la exageración
Ataque al corazón, sabes que nunca volverás
Porque yo soy el Doctor