Traducción de la letra de la canción Killed By Death - Motörhead

Killed By Death (original)

If you squeeze my lizard
I’ll put my snake on you
I’m a romantic adventure
And I’m a reptile too
But it don’t make no difference
'cos I ain’t gonna be, easy, easy
the only time I’m easy’s when I’m
Killed by death
I’m a lone wolf ligger
But I ain’t no pretty boy
I’m a backbone shiver
and I’m a bundle of joy
But it don’t make no difference
'cos I ain’t gonna be, easy, easy
the only time I’m easy’s when I’m
Killed by death
Killed by death
Killed by death
Killed by death

(traducción)

Si aprietas mi lagartija
Te pondré mi serpiente encima
soy una aventura romantica
Y yo también soy un reptil
Pero no hace ninguna diferencia
Porque no voy a ser, fácil, fácil
la única vez que soy fácil es cuando estoy
Muerto por la muerte
Soy un lobo solitario ligger
Pero no soy un chico bonito
Soy un escalofrío
y yo soy un paquete de alegría
Pero no hace ninguna diferencia
Porque no voy a ser, fácil, fácil
la única vez que soy fácil es cuando estoy
Muerto por la muerte
Muerto por la muerte
Muerto por la muerte
Muerto por la muerte