Traducción de la letra de la canción Killers - Motörhead

Killers (original)

The order is for murder
And we’ve been there before
The men in black are coming back
To serve the killing floor
No pity, no surrender
We take no prisoners
We spare no brave defender
No mercy, no quarter here
The killers
Will show you flame and sword
We are the killers
Enough to make your backbone shake
The killers
Enough to make
Your stupid faces quiver
And the killers long to take your life
The sun beats down like thunder
We ride to meet the foe
The clash of steel and leather
The only song we know
No pardon, no quarter
We own to no compassion
We glory in the slaughter
No mercy, we fetch your death
The killers
We are the ones foretold
We are the killers
We do not yearn for gold
We are the killers
We know the wrath of battle
We are killers
And the killers will destroy your life
The Devil rides to glory
We hasten by his side
A legendary story
Told by fireside
No quarter, let all hope fade
We glory in the slaughter
Our badge the ace of spades
No mercy, we bring the sword
The killers
We murder you in battle
We are killers
We ride you down like cattle
We are killers
We fight our way to legend
We are killers
And the killers love to see you die
Killers
We kill you till you die
We are the killers
We hold our banners high
We are the killers
We hang you out to die
We are the killers
And all we bring is death to life

(traducción)

La orden es por asesinato.
Y hemos estado allí antes
Vuelven los hombres de negro
Para servir el piso de la matanza
Sin piedad, sin rendición
No tomamos prisioneros
No escatimamos en valiente defensor
Sin piedad, sin cuartel aquí
Los asesinos
Te mostraré llama y espada
Somos los asesinos
Suficiente para hacer temblar la columna vertebral
Los asesinos
Suficiente para hacer
Tus estúpidas caras tiemblan
Y los asesinos anhelan quitarte la vida
El sol golpea como un trueno
Cabalgamos para encontrarnos con el enemigo
El choque de acero y cuero
La única canción que conocemos
Sin perdón, sin cuartel
No somos dueños de ninguna compasión
Nos gloriamos en la matanza
Sin piedad, buscamos tu muerte
Los asesinos
Somos los predichos
Somos los asesinos
No anhelamos el oro
Somos los asesinos
Conocemos la ira de la batalla
somos asesinos
Y los asesinos destruirán tu vida
El diablo cabalga hacia la gloria
Nos apresuramos a su lado
Una historia legendaria
Contado junto a la chimenea
Sin cuartel, deja que toda esperanza se desvanezca
Nos gloriamos en la matanza
Nuestra insignia el as de picas
Sin piedad, traemos la espada
Los asesinos
Te asesinamos en la batalla
somos asesinos
Te cabalgamos como ganado
somos asesinos
Luchamos nuestro camino a la leyenda
somos asesinos
Y a los asesinos les encanta verte morir
Asesinos
Te matamos hasta que mueras
Somos los asesinos
Mantenemos nuestras pancartas en alto
Somos los asesinos
Te pasamos el rato para morir
Somos los asesinos
Y todo lo que traemos es muerte a la vida