Traducción de la letra de la canción Knife - Motörhead

Knife (original)

Nothing for me here, life in the dust
The desert sings of bones
You can wait forever
No one will pass you by
The snake has eyes of stone
His mouth is death
He takes your life, he fears no knife
It bites him too
There’s no place like hell
Life in the fire, a funeral pyre for you
You can scream and cry
Nobody cares
The dead do what, they do
Your fate is death
You take your life, you fear the knife
It bites you too
Brothers of the snake
Sisters of the flame
We’re not the same as you
We know you well
We wait in hell
We burn with lust for you
Our touch is death
You taste our breath
We fear the knife
We take your life
It bites us too
It bites us too
You take a life, you feel the knife
It bites us too
It bites us too

(traducción)

Nada para mí aquí, vida en el polvo
El desierto canta de huesos
Puedes esperar por siempre
nadie te pasará
La serpiente tiene ojos de piedra
Su boca es la muerte
Él te quita la vida, no le teme a ningún cuchillo
También lo muerde
No hay lugar como el infierno
La vida en el fuego, una pira funeraria para ti
Puedes gritar y llorar
A nadie le importa
Los muertos hacen qué, hacen
Tu destino es la muerte
Te quitas la vida, le temes al cuchillo
También te muerde
Hermanos de la serpiente
Hermanas de la llama
No somos lo mismo que tú
Te conocemos bien
Esperamos en el infierno
Ardemos de lujuria por ti
Nuestro toque es la muerte
Pruebas nuestro aliento
Le tememos al cuchillo
Tomamos tu vida
También nos muerde
También nos muerde
Tomas una vida, sientes el cuchillo
También nos muerde
También nos muerde