Traducción de la letra de la canción Lawman - Motörhead

Lawman (original)

Your evil eye, in the night,
Cruising low, flashing white,
There together, in the dark,
But it ain’t no friend just another scared nark,
Lawman, I think you’re a poor man
Every time you speak to me,
Makes it plain that you don’t see,
What’s really happening here,
You just confuse respect with fear,
Lawman, I think you’re a poor man
I see you in the Crown Court,
Seems to me it’s like a blood sport,
I know you live by a book of rules,
But anyone who needs a book is a fool,
Lawman, I think you’re a poor man

Lawman (traducción)

Tu mal de ojo, en la noche,
Crucero bajo, blanco intermitente,
Allí juntos, en la oscuridad,
Pero no es un amigo, solo otro Nark asustado,
Lawman, creo que eres un hombre pobre
Cada vez que me hablas,
Deja claro que no ves,
lo que realmente está pasando aquí,
Solo confundes el respeto con el miedo,
Lawman, creo que eres un hombre pobre
Te veo en el Tribunal de la Corona,
Me parece que es como un deporte sangriento,
Sé que vives según un libro de reglas,
Pero cualquiera que necesite un libro es un tonto,
Lawman, creo que eres un hombre pobre