Traducción de la letra de la canción Like A Nightmare - Motörhead

Like A Nightmare (original)

I wanna be there
I got to see
I wanna feel it I wanna watch you looking at me Oh you know how I feel
When you set me free
Like a nightmare
Like a nightmare, babe
Like a nightmare
Nightmare, oh!
It’s an infection
It’s a disease
But no reflection
It’s gonna make your blood freeze
Oh you know how I feel
When you set me free
Like a nightmare
Like a nightmare, babe
Like a nightmare
A night, nightmare, oh!
I can’t believe you
You can’t be true
But I’ll bereave you
I can’t explain how good it feels
I know how you feel
I’m gonna set you free
Like a nightmare
Like a nightmare, sugar
Like a nightmare
A night night night night night night…

(traducción)

Yo quiero estar alli
tengo que ver
Quiero sentirlo Quiero ver cómo me miras Oh, ya sabes cómo me siento
Cuando me liberaste
como una pesadilla
Como una pesadilla, nena
como una pesadilla
Pesadilla, ¡ay!
es una infeccion
es una enfermedad
Pero no hay reflejo
Va a hacer que tu sangre se congele
Oh, sabes cómo me siento
Cuando me liberaste
como una pesadilla
Como una pesadilla, nena
como una pesadilla
Una noche, pesadilla, ¡oh!
no puedo creerte
no puedes ser verdad
Pero te dejaré en duelo
No puedo explicar lo bien que se siente
Se como te sientes
te voy a liberar
como una pesadilla
Como una pesadilla, cariño
como una pesadilla
Una noche noche noche noche noche noche…