Traducción de la letra de la canción Live To Win - Motörhead

Live To Win (original)

You know you can’t be hurt
You gotta believe in your star
They’ll always treat you like dirt
They can only push you so far
They can’t take it away
If you’ve got something to say
They might try and fence you in
But you’ve only gotta live to win
I know it’s hard, a natural drag
It’s a hassle to fight
If you don’t wanna be a slag
If you believe you’re right
They’ve got the power now
But soon it’s our hour now
We all know where we’ve been
We all been living to win
You mustn’t shout it out loud
Don’t create a scene
Don’t indulge in being proud
It only feeds their scheme
Break down the wall
Live it up, it’s their time to fall
Anarchy is coming in
Cause you know we live to win

Live To Win (traducción)

Sabes que no puedes lastimarte
Tienes que creer en tu estrella
Siempre te tratarán como basura
Solo pueden empujarte hasta cierto punto
no pueden quitarlo
Si tienes algo que decir
Podrían tratar de cercarte
Pero solo tienes que vivir para ganar
Sé que es difícil, un arrastre natural
Es una molestia luchar
Si no quieres ser una escoria
Si crees que tienes razón
Ellos tienen el poder ahora
Pero pronto es nuestra hora ahora
Todos sabemos dónde hemos estado
Todos hemos estado viviendo para ganar
No debes gritarlo en voz alta
No crees una escena
No te dejes llevar por el orgullo
Solo alimenta su esquema
romper la pared
Vívelo, es su hora de caer
La anarquía está llegando
Porque sabes que vivimos para ganar