Traducción de la letra de la canción Locomotive - Motörhead

Locomotive (original)

You know I’m rollin' know I’m coming through
Hear me howlin', catchin' up on you
Station to station, beating up the track
Check on your time, 'cos I ain’t never coming back.
You know I’m loaded, railroaded
I’m explosive, I’m a locomotive
I’m your engineer, looping up the curve
Stoke up your fire babe, burning up your nerve
You know the story, know that I can’t fail
Power and glory, burning up the rails
Roll you all night babe, drive you round the bend
Broke down engine fired up again
Ain’t got no brakeman, got no mail to drop
Rollin' forever, never gonna stop

(traducción)

Sabes que estoy rodando, sabes que estoy llegando
Escúchame aullar, poniéndome al día contigo
Estación a estación, golpeando la pista
Controla tu tiempo, porque nunca volveré.
Sabes que estoy cargado, encarrilado
Soy explosivo, soy una locomotora
Soy tu ingeniero, recorriendo la curva
Aviva tu fuego nena, quemando tus nervios
Conoces la historia, sabes que no puedo fallar
Poder y gloria, quemando los rieles
Hazte rodar toda la noche nena, llévate a la vuelta de la esquina
El motor averiado se encendió de nuevo
No tengo guardafrenos, no tengo correo para dejar
Rodando para siempre, nunca va a parar