Traducción de la letra de la canción Lost Woman Blues - Motörhead

Lost Woman Blues (original)

I think I’m going crazy
Just about to lose my mind
I think I’m going crazy
Just about to lose my mind
You know my woman left me all alone
Enough to make a man go blind
I’ve got to shut the door behind me Go out and buy some highway shoes
I’ve got to shut the door behind me Go out and buy some highway shoes
'Cause I swear I’m sick and tired
Singing these Lost Woman Blues
Shake it up Woke up this morning
All my life was broken down
Woke up this morning
All my life was broken down
And if I’m gonna find that woman
I’m gonna have to leave this town
Hey
Gonna bring her home
A bad situation
Ain’t gonna bring me down
A bad disputation
Ain’t gonna turn me around
I woke up with morning
All I could do is moan
One man use her
One man abused her
She took it out
She took it out
She took it all out on me

(traducción)

Creo que me estoy volviendo loco
A punto de perder la cabeza
Creo que me estoy volviendo loco
A punto de perder la cabeza
Sabes que mi mujer me dejó solo
Suficiente para hacer que un hombre se quede ciego
Tengo que cerrar la puerta detrás de mí Salir y comprar unos zapatos de carretera
Tengo que cerrar la puerta detrás de mí Salir y comprar unos zapatos de carretera
Porque te juro que estoy enfermo y cansado
Cantando estos blues de mujer perdida
Sacúdelo Me desperté esta mañana
Toda mi vida se descompuso
Desperte esta mañana
Toda mi vida se descompuso
Y si voy a encontrar a esa mujer
Voy a tener que dejar esta ciudad
Oye
Voy a traerla a casa
Una mala situación
no me va a derribar
Una mala disputa
No me va a dar la vuelta
Me desperté con la mañana
Todo lo que pude hacer es gemir
Un hombre la usa
Un hombre abusó de ella
ella lo sacó
ella lo sacó
Ella se desquitó de mí