Traducción de la letra de la canción Marching Off To War - Motörhead

Marching Off To War (original)

Another battle’s over, it’s a million soldiers
Never rise again, we lost a million friends
Don’t try to understand, if you weren’t there
You felt different then, marching off to war
Show no quarter, delight in slaughter
Up for your last long ride, maybe God’s on the other
side
Don’t need no vindication, fight for the nation
You know you’re going to hell, but you wear it well
You’ll never understand if you weren’t there
You felt different then, marching off to war

Marching Off To War (traducción)

Otra batalla ha terminado, son un millón de soldados
Nunca te levantes de nuevo, perdimos un millón de amigos
No intentes entender, si no estuviste ahí
Te sentiste diferente entonces, marchando a la guerra
No mostrar cuartel, deleitarse en la matanza
Listo para tu último viaje largo, tal vez Dios esté del otro lado
lado
No necesitas reivindicación, lucha por la nación
Sabes que vas al infierno, pero lo llevas bien
Nunca lo entenderás si no estuviste allí
Te sentiste diferente entonces, marchando a la guerra