Traducción de la letra de la canción Murder Show - Motörhead

Murder Show (original)

Killer, killer, he knows where you live
Action thriller
How much would you give to be there
Watching when the killer strikes?
To be there
Greedy when he takes a life
Something in humanity
Is real keen to know
These days everybody gets to go
To the murder show
Fire, fire, children die in flames
People standing
To see them scream in pain
Roadkill, roadkill, slow down your car
You might see the victim
If he wasn’t dragged too far
People seem to want to see
Themselves laid low
These days everybody gets to go
To the murder show
Rapist, rapist, people drive right by
Racist, racist, cross burn in the sky
No-one to help them
No-one to raise a hand
Everybody frightened
All across the land
One day they might get to see
A face they know
These days everybody gets to go
Something in humanity
Is real keen to know
These days everybody gets to go
To the murder show
To the show, to the show
I wanna see them die
Daggers in your eye
See the?
pry
Bye bye, bye bye

(traducción)

Asesino, asesino, él sabe dónde vives
Thriller de acción
cuanto darias por estar ahi
¿Mirando cuando ataca el asesino?
Estar alli
Codicioso cuando toma una vida
Algo en la humanidad
Está muy interesado en saber
En estos días todo el mundo puede ir
Al espectáculo de asesinatos
Fuego, fuego, los niños mueren en llamas
gente de pie
Verlos gritar de dolor
Roadkill, roadkill, reduce la velocidad de tu coche
Podrías ver a la víctima
Si no fue arrastrado demasiado lejos
La gente parece querer ver
Ellos mismos se agacharon
En estos días todo el mundo puede ir
Al espectáculo de asesinatos
Violador, violador, la gente pasa justo al lado
Racista, racista, cruz quemada en el cielo
Nadie para ayudarlos
Nadie que levante la mano
todos asustados
Por toda la tierra
Un día podrían llegar a ver
Una cara que conocen
En estos días todo el mundo puede ir
Algo en la humanidad
Está muy interesado en saber
En estos días todo el mundo puede ir
Al espectáculo de asesinatos
Al espectáculo, al espectáculo
quiero verlos morir
Dagas en tu ojo
Ver el?
palanca
Adios adios adios adios