Traducción de la letra de la canción R.A.M.O.N.E.S. - Motörhead

R.A.M.O.N.E.S. (original)

New York City, N.Y.C
Pretty mean when it wants to be
Black leather, knee-hole pants
Can’t play no high school dance
Fuzz tone, hear ‘em go, hear ‘em on the radio
Misfits, twilight zone
Ramones
Bad boy rock, bad boy roll
Gabba gabba, see them go
C.J. now, hit the gas
Mark takes it up the ass
Go Johnny go go go
Go Tommy o-way-o
Misfits, twilight zone
Ramones
Bad boys then, bad boys now
Good buddies, mau mau mau
Keep it up, rock and roll
Let the music save your soul
Dee Dee, he left home
Joey calls me on the phone
Misfits, twilight zone
Ramones

R.A.M.O.N.E.S. (traducción)

Ciudad de Nueva York, N.Y.C.
Bastante malo cuando quiere ser
Pantalones de cuero negro con agujeros en las rodillas
No puedo tocar ningún baile de la escuela secundaria
Tono fuzz, escúchalos ir, escúchalos en la radio
Inadaptados, zona de penumbra
ramones
Rock de chico malo, rollo de chico malo
Gabba gabba, míralos irse
C.J. ahora, pisa el acelerador
Mark lo toma por el culo
Vamos, Johnny, vamos, vamos, vamos
Vamos Tommy o-way-o
Inadaptados, zona de penumbra
ramones
Chicos malos entonces, chicos malos ahora
Buenas amigos, mau mau mau
Sigue así, rock and roll
Deja que la música salve tu alma
Dee Dee, se fue de casa
Joey me llama por teléfono
Inadaptados, zona de penumbra
ramones