Traducción de la letra de la canción Remember Me, I'm Gone - Motörhead

Remember Me, I'm Gone (original)

I can’t believe it, that I lost you,
Coulda made it happen, but it didn’t come true,
Some other guy got you home and dry,
Only been the one, same old song,
Remember Me, I’m Gone
You’re such a beauty, one of my best,
Could’ve stopped me running, could have beat the rest,
Now another face occupies my place,
Guess I’m not the one, the same old song,
Remember me, I’m Gone
I miss all the good times, you know your name,
You ain’t mine no longer, it’a crying shame,
Now your old man got you in the slam,
Must have done you wrong, same old song,
Remember me, I’m Gone

(traducción)

No puedo creerlo, que te perdí,
Podría haber hecho que sucediera, pero no se hizo realidad,
Otro tipo te llevó a casa y te secó,
Sólo ha sido la misma vieja canción,
Recuérdame, me he ido
Eres una belleza, una de mis mejores,
Podría haberme impedido correr, podría haber vencido al resto,
Ahora otro rostro ocupa mi lugar,
Supongo que no soy el único, la misma vieja canción,
Recuérdame, me he ido
Extraño todos los buenos momentos, sabes tu nombre,
Ya no eres mía, es una vergüenza,
Ahora tu viejo te tiene en el slam,
Debe haberte hecho mal, la misma vieja canción,
Recuérdame, me he ido