Traducción de la letra de la canción Ridin' With The Driver - Motörhead

Ridin' With The Driver (original)

Iron child out of Vulcans forge, metal scream and thrash
Red steel in the driving wheel, hear the pistons clash
Dragon breathin’big black smoke, howlin’up the tracks
I’m ridin’on the Thunderchief, spit in the devil’s eye
No force on earth can stop me now
Like to see 'em try
Hey, hey ridin’with the Driver
Juggernaut comin’down the line, hear the banshee cry
Engineer like to lose his mind.
glory in his eye
Too fast to live this way, too young to die
Hold tight, feel the drivers bite, hear the whistle moan
Engine rockin’to the left and right, vibratin’in my bones
Once the locomotive steals your soul, you got a Casey Jones
I’m ridin’on the Thunderchief, spit in the devil’s eye
No force on earth can hurt me now, kiss your ass goodbye
My my, ridin’with the Driver

(traducción)

Iron child de Vulcans forge, metal scream y thrash
Acero rojo en el volante, escucha chocar los pistones
Dragón respirando gran humo negro, aullando las vías
Estoy montando en el Thunderchief, escupir en el ojo del diablo
Ninguna fuerza en la tierra puede detenerme ahora
Me gusta verlos intentar
Oye, oye, cabalgando con el conductor
Juggernaut viene por la línea, escucha el grito de banshee
Al ingeniero le gusta perder la cabeza.
gloria en su ojo
Demasiado rápido para vivir de esta manera, demasiado joven para morir
Agárrate fuerte, siente a los conductores morder, escucha el silbato gemir
Motor balanceándose a izquierda y derecha, vibrando en mis huesos
Una vez que la locomotora te roba el alma, tienes un Casey Jones
Estoy montando en el Thunderchief, escupir en el ojo del diablo
Ninguna fuerza en la tierra puede lastimarme ahora, bésame el culo adiós
Dios mío, cabalgando con el conductor