Traducción de la letra de la canción Serial Killer - Motörhead

Serial Killer (original)

I am the serial killer
I am the bloody hand
I am the chief whore taker
I am the chosen one
I am the red staight razor
The one who bathes in blood
I am the boogey-man
I am the empty yawning hood
Look not for pity, no
I am the heartless man
I come to fix all things
I am the one man band
You cannot yet imagine
How you will dance for me
But you will dance forever
To the tune that I decree
The kingdom of the worm
Is all things to us all
But I will teach you many things
Before I let you fall
I am the black dead nightmare
I bring a light so bright
To illuminate the path we take
I show the way that all hearts break
And I will see the old world’s back be broken
As we descend into the awful
Howling
Night

Serial Killer (traducción)

yo soy el asesino en serie
yo soy la mano ensangrentada
Soy el principal tomador de putas
Yo soy el elegido
Soy la navaja de afeitar roja
El que se baña en sangre
yo soy el hombre del saco
Soy la capucha vacía que bosteza
No busques piedad, no
yo soy el hombre sin corazon
vengo a arreglar todas las cosas
Soy la banda de un solo hombre
aun no puedes imaginar
como vas a bailar para mi
Pero bailarás por siempre
Al son que yo decrete
El reino del gusano
Es todas las cosas para todos nosotros
Pero te enseñaré muchas cosas
Antes de dejarte caer
Soy la pesadilla de Black Dead
Traigo una luz tan brillante
Para iluminar el camino que tomamos
Muestro la forma en que todos los corazones se rompen
Y veré que se rompa la espalda del viejo mundo
A medida que descendemos a lo horrible
Clamoroso
Noche