Traducción de la letra de la canción Speedfreak - Motörhead

Speedfreak (original)

Got to hurry, got to hurry
I don’t believe you worry
Take it back, take it back
You know you can’t do that
Don’t want no sleep
Up for a week
Yes, I’m a speekfreak, speedfreak
Way too fast, way too fast
Gonna be the first and last
Shoot ya down, shoot ya down
Flamin’Wreck you hit the ground
Up for a week
Don’t need no sleep
Cos I’m a speedfreak, speedfreak
No regrets, no regrets
You can’t afford’em yet
Comin’down, comin’down
Over, under, sideways, round
Up for a week
Playin’Hide and Seek
Cos I’m a speedfreak, everlasting speedfreak

Speedfreak (traducción)

Tengo que darme prisa, tengo que darme prisa
no creo que te preocupes
Devuélvelo, devuélvelo
sabes que no puedes hacer eso
No quiero dormir
Hasta por una semana
Sí, soy un fanático de la palabra, un fanático de la velocidad
Demasiado rápido, demasiado rápido
Va a ser el primero y el último
dispararte, dispararte
Flamin'Wreck golpeas el suelo
Hasta por una semana
No necesito dormir
Porque soy un fanático de la velocidad, fanático de la velocidad
Sin arrepentimientos, sin arrepentimientos
Todavía no puedes pagarlos
Comin'down, comin'down
Por encima, por debajo, de lado, redondo
Hasta por una semana
Jugando al escondite
Porque soy un fanático de la velocidad, un eterno fanático de la velocidad