Traducción de la letra de la canción Stay Out of Jail - Motörhead

Stay Out of Jail (original)

Still watching the sky
We ain’t sure of you yet
New in town, been around
Heartbreaker for sure
Maybe running from the law
Only passing the time
Just moving down the line
No time to fall, no time to fail
No time for anything at all
Stay out of jail
Still watching the door
Just watching the street
City born, ripped and torn
Still turning tricks
Enough to make you sick
Just passing the buck
You might be real bad luck
No time to fall, no time to fail
No time for anything at all
Stay out of jail
Can’t see you right now
We ain’t got the time
Bad news, stand accused
A fool in drag, got your nose in a bag
Whacked out of your head
You’ll all remember what I said
No time to fix, no time to bail
No time for one last call
Stay out of jail

(traducción)

Todavía mirando el cielo
Aún no estamos seguros de ti
Nuevo en la ciudad, estado alrededor
Rompecorazones seguro
Tal vez huyendo de la ley
Solo pasando el tiempo
Solo moviéndome por la línea
No hay tiempo para caer, no hay tiempo para fallar
No hay tiempo para nada en absoluto
Mantente fuera de la cárcel
Todavía mirando la puerta
Solo mirando la calle
Ciudad nacida, rasgada y desgarrada
Todavía haciendo trucos
Suficiente para enfermarte
Solo pasando la pelota
Puede que tengas mala suerte
No hay tiempo para caer, no hay tiempo para fallar
No hay tiempo para nada en absoluto
Mantente fuera de la cárcel
no puedo verte ahora
No tenemos tiempo
Malas noticias, ser acusado
Un tonto arrastrado, metió la nariz en una bolsa
Sacado de tu cabeza
Todos recordarán lo que dije
No hay tiempo para arreglar, no hay tiempo para pagar la fianza
No hay tiempo para una última llamada
Mantente fuera de la cárcel