Traducción de la letra de la canción Steal Your Face - Motörhead

Steal Your Face (original)

He moves so slowly but he’s catching up on you
Nowhere to hide and not a thing that you can do
You’re on his mind, you’re on his mind
You’re gonna leave the human race
You know you can’t stand the pace
Gonna sink without a trace
He’s gonna steal your face
Don’t try to run, he’s gonna find you day or night
Just sit and shiver and be ready for the bite
You’re on his mind, you’re on his mind
You’re lost in hostile space, gonna feel the cold embrace
You’re in a state of grace, he’s gonna steal your face
Nowhere to run, he’s gonna find you anyway
Knows where you are and he gets closer every day
You’re on his mind, you’re on his mind
And I’ll bet that he can’t wait
You know he’s gonna take the bait
Gonna be on your case
He’s gonna steal your face
He’s gonna steal your face
He’s gonna steal your face
He’s gonna steal your face

(traducción)

Se mueve muy despacio pero te está alcanzando
Ningún lugar donde esconderse y nada que puedas hacer
Estás en su mente, estás en su mente
Vas a dejar la raza humana
Sabes que no puedes soportar el ritmo
Voy a hundirme sin dejar rastro
te va a robar la cara
No intentes correr, te encontrará de día o de noche.
Solo siéntate y tiembla y prepárate para la mordedura
Estás en su mente, estás en su mente
Estás perdido en un espacio hostil, vas a sentir el abrazo frío
Estás en estado de gracia, te va a robar la cara
No hay adónde correr, él te encontrará de todos modos
Sabe dónde estás y cada día se acerca más
Estás en su mente, estás en su mente
Y apuesto a que no puede esperar
Sabes que va a morder el anzuelo
Estaré en tu caso
te va a robar la cara
te va a robar la cara
te va a robar la cara
te va a robar la cara