Traducción de la letra de la canción Stone Deaf In The USA - Motörhead

Stone Deaf In The USA (original)

Crossed the ocean in a silver bird,
Flying into another world,
Flying down the Pacific coast,
Flying up in a silver ghost
Love to be back in Los Angeles
L.A.X.
what a sight to see,
Stone fox women, crazy days,
Table hopping at the Rainbow, babe,
Stone Deaf in the U.S.A.
Stone Deaf in the U.S.A.
Coming back to New York City
Just as crazy, ain’t so pretty,
People running like crazy fools
Know you got to break the rules
You can have yourself a real good time
You can have yourself a life of crim
Hit the Limelight, make my day
Get me back to J.F.K.
Been to Texas, can’t get enough
Gold Virginia, fell in love
Detroit where the bad boys are
See Chicago, make you a star
Boston, Cleveland and Buffalo
Another shake, another show
Shake your ass, San Francisco Bay,
I hate to leave, I want to stay

Stone Deaf In The USA (traducción)

Cruzó el océano en un pájaro de plata,
Volando a otro mundo,
Volando por la costa del Pacífico,
Volando en un fantasma plateado
Me encantaría estar de vuelta en Los Ángeles
FLOJO.
Que hermosa vista,
Mujeres zorro de piedra, días locos,
Saltando de mesa en el Rainbow, nena,
Stone Deaf en los EE. UU.
Stone Deaf en los EE. UU.
Volviendo a la ciudad de Nueva York
Igual de loco, no es tan bonito,
Gente corriendo como locos
Sé que tienes que romper las reglas
Puedes pasar un buen rato
Puedes tener una vida de crimen
Golpea el centro de atención, alegra mi día
Llévame de vuelta a J.F.K.
He estado en Texas, no puedo tener suficiente
Oro Virginia, me enamoré
Detroit donde están los chicos malos
Ver Chicago, convertirte en una estrella
Boston, Cleveland y Búfalo
Otro batido, otro show
Mueve tu trasero, Bahía de San Francisco,
Odio irme, quiero quedarme