Traducción de la letra de la canción The Thousand Names of God - Motörhead

The Thousand Names of God (original)

Walking forever is a long long time,
Destiny is just the same old line,
The war has come and we have let it come,
The war for the blood of the chosen one.
All you see is illusion,
And all you feel is mute confusion,
The war is never over,
No-one ever sees the black machine,
You’ll never fill my shoes,
Out on the killing floor where the eagle screams,
Bad man luck and bad man dreams.
No you cannot kill the time,
You will not have to choose,
And then you’ll have to pay your dues,
You don’t care about the pain,
You will survive the day,
And speak the thousand names of God.
All of your days are dying,
All of the doomsday birds are flying,
The war is never over,
Nobody ever wants to hear the truth,
Too much like taking blame,
The way we are we are the living proof,
Bad news boogie and sunk in shame.
No you cannot kill the time,
You will not have to choose,
And then you’ll have to pay your dues,
You don’t care about the pain,
You will survive the day,
And speak the thousand names of God.
Under the world is only dead and cold,
And you still think that you can save your soul,
The war is come and we have washed our hands,
Bathed in the blood of the fighting man.
All of your hearts are broken,
And all the magic words are spoken,
The war is never over,
You’ll never walk out of this poison ground,
You’ll never be the one,
Your head will never get to wear the crown,
No luck left when hope is gone.
No you cannot kill the time,
You will not have to choose,
And then you’ll have to pay your dues,
You don’t care about the pain,
You will survive the day,
And speak the thousand names of God.

(traducción)

Caminar para siempre es mucho, mucho tiempo,
Destiny es solo la misma vieja línea,
La guerra ha llegado y la hemos dejado venir,
La guerra por la sangre del elegido.
Todo lo que ves es ilusión,
Y todo lo que sientes es muda confusión,
La guerra nunca termina,
Nadie ve la máquina negra,
Nunca llenarás mis zapatos,
Afuera, en el piso de matanza donde el águila grita,
La mala suerte del hombre y los malos sueños del hombre.
No, no puedes matar el tiempo,
No tendrás que elegir,
Y luego tendrás que pagar tus cuotas,
No te importa el dolor,
Sobrevivirás el día,
Y habla los mil nombres de Dios.
Todos tus días se están muriendo,
Todos los pájaros del juicio final están volando,
La guerra nunca termina,
Nadie quiere escuchar la verdad,
Demasiado como tomar la culpa,
Así como somos somos la prueba viviente,
Malas noticias boogie y hundido en la vergüenza.
No, no puedes matar el tiempo,
No tendrás que elegir,
Y luego tendrás que pagar tus cuotas,
No te importa el dolor,
Sobrevivirás el día,
Y habla los mil nombres de Dios.
Debajo del mundo solo está muerto y frío,
Y todavía piensas que puedes salvar tu alma,
Ha llegado la guerra y nos hemos lavado las manos,
Bañado en la sangre del luchador.
Todos sus corazones están rotos,
Y se pronuncian todas las palabras mágicas,
La guerra nunca termina,
Nunca saldrás de este terreno venenoso,
Nunca serás el único,
Tu cabeza nunca llegará a llevar la corona,
No queda suerte cuando la esperanza se ha ido.
No, no puedes matar el tiempo,
No tendrás que elegir,
Y luego tendrás que pagar tus cuotas,
No te importa el dolor,
Sobrevivirás el día,
Y habla los mil nombres de Dios.