Traducción de la letra de la canción Them Not Me - Motörhead

Them Not Me (original)

Did you see the accident, the road is red with blood
Funny how it makes you feel really, really good
It was them, it wasn’t me It was them, it wasn’t me
'Zactly like I knew it would
I can’t help it everytime anybody dies
I can’t help it if it brings a sparkle to my eyes
It was them, it wasn’t me It was them, it wasn’t me Every time a nice surprise
Them not me, them, not me,
I can still be, I can still be free
Them not me, them not me Over and over and over
Streets are like a slaughterhouse, turn right on the red
Here come pedestrians, night of living dead
It was them, it wasn’t me It was them, it wasn’t me Guess they should have stood in bed
Them not me, them, not me I can still be, I can still be free
Them not me, them not me Over and over and over
Alive not Dead
Alive not Dead
Alive not Dead
Alive not Dead
Alive not Dead
Alive not Dead
When I see those flashing lights & hear those sirens moan
See the smile on my face, I grab my mobile phone
It was them, it wasn’t me It was them, it wasn’t me Murder in the Twighlight Zone
Them not me, them, not me I can still be, I can still be free
Them not me, them not me Over and over and over
Them not me, them, not me I can still be, I can still be free
Them not me, them not me Over and over and over
Them, not me

Them Not Me (traducción)

¿Viste el accidente, el camino está rojo de sangre?
Es curioso cómo te hace sentir muy, muy bien
Fueron ellos, no fui yo Fueron ellos, no fui yo
'Zactly como sabía que sería
No puedo evitarlo cada vez que alguien muere
No puedo evitarlo si trae un brillo a mis ojos
Fueron ellos, no fui yo Fueron ellos, no fui yo Cada vez que una agradable sorpresa
Ellos no yo, ellos, no yo,
Todavía puedo ser, todavía puedo ser libre
Ellos no yo, ellos no yo, una y otra y otra vez
Las calles son como un matadero, gira a la derecha en la roja
Aquí vienen los peatones, noche de muertos vivientes
Fueron ellos, no fui yo Fueron ellos, no fui yo Supongo que deberían haberse parado en la cama
Ellos no yo, ellos, no yo Todavía puedo ser, todavía puedo ser libre
Ellos no yo, ellos no yo, una y otra y otra vez
vivo no muerto
vivo no muerto
vivo no muerto
vivo no muerto
vivo no muerto
vivo no muerto
Cuando veo esas luces intermitentes y escucho esas sirenas gemir
Veo la sonrisa en mi cara, agarro mi teléfono móvil
Fueron ellos, no fui yo Fueron ellos, no fui yo Asesinato en la Zona de Crepúsculo
Ellos no yo, ellos, no yo Todavía puedo ser, todavía puedo ser libre
Ellos no yo, ellos no yo, una y otra y otra vez
Ellos no yo, ellos, no yo Todavía puedo ser, todavía puedo ser libre
Ellos no yo, ellos no yo, una y otra y otra vez
ellos, no yo