Traducción de la letra de la canción Victory Or Die - Motörhead

Victory Or Die (original)

Victory or Die!
What do you say?
What can I ever do for you?
What are we gonna to do to pass the time?
What do you care when you find that life’s unfair
Equality is just a state of mind
Believe whatever’s right
What’s right for you tonight
You know where to draw the line
What have you done?
What’s in your mind?
What do you need?
Where shall we go to let it out
What have you seen, we don’t know where you’ve been
Life so often blows your candle out
Believe in what is right
What’s right for you tonight
Who knows what the fuck it’s all about
Look up and see the flying saucers
Cruising in the sky, I saw one myself it ain’t no lie
Look down and see the road you’re on
As if you are on a marathon
That’s the spirit, victory or die

(traducción)

¡Victoria o muerte!
¿Qué dices?
¿Qué puedo hacer por ti?
¿Qué vamos a hacer para pasar el tiempo?
¿Qué te importa cuando encuentras que la vida es injusta?
La igualdad es solo un estado de ánimo
Cree lo que sea correcto
¿Qué es lo mejor para ti esta noche?
Sabes dónde trazar la línea
¿Qué has hecho?
¿Que estás pensando?
¿Qué necesitas?
¿Adónde iremos para dejarlo salir?
¿Qué has visto, no sabemos dónde has estado?
La vida tan a menudo apaga tu vela
Cree en lo que es correcto
¿Qué es lo mejor para ti esta noche?
Quién sabe de qué carajo se trata
Mira hacia arriba y mira los platillos voladores
Navegando en el cielo, yo mismo vi uno, no es mentira
Mira hacia abajo y mira el camino en el que estás
Como si estuvieras en un maratón
Ese es el espíritu, victoria o muerte