| No Flashlight 2 (original) | No Flashlight 2 (traducción) |
|---|---|
| («MOUNT EERIE"means: | ("MONTE EERIE" significa: |
| song in parking lot/sounds in the night) | canción en el estacionamiento/sonidos en la noche) |
| «NO FLASHLIGHT"means | «SIN LINTERNA» significa |
| «There's another world and it’s inside this one.» | «Hay otro mundo y está dentro de este.» |
| The moon is in the lake. | La luna está en el lago. |
| «NO FLASHLIGHT"means | «SIN LINTERNA» significa |
| The lake at night, At the cold bottom, | El lago de noche, En el fondo frío, |
| there’s no pool of light, no moon, no sky, no world. | no hay estanque de luz, ni luna, ni cielo, ni mundo. |
| «NO FLASHLIGHT"means | «SIN LINTERNA» significa |
| at the bottom of the lake with opened eyes. | en el fondo del lago con los ojos abiertos. |
| «In the mountains"with no flashlight and no friends. | «En la montaña» sin linterna y sin amigos. |
| knowing the world is in song and being able to hush. | saber que el mundo está en el canto y poder callar. |
| turning off the light is being welcomed home. | apagar la luz es ser bienvenido a casa. |
| Crawling in the dark | Gateando en la oscuridad |
| saying «no flashlight» | diciendo «sin linterna» |
| is saying «Yes"to everything else. | es decir «Sí» a todo lo demás. |
