Letras de Money - Mr. J. Medeiros, Pigeon John

Money (original)

The distance between what I want and really need
Is often further then I’d like to believe
I find myself fighting to receive
That of those temporary treasures
Bent on those various pleasures
Meant to measure a man
Feeling the pressure cus the world got its hand
In my wallet
You can call it a habit
When all the worlds a mall
You feel the draw of the magnet
If I saw it I had to have it
Caught in the traffic
Where mans happiness is bought like magic
Those thoughts are tragic
With no logic only madness here
It’s all a hat trick that got your pockets rocking rabbit ears
I use to laugh in fear
Never seeing my blessing
Then something happened where
I felt the need to be in question
Me or my possession
People or property
I seek to find the lessons
That teach to treat each properly
Learning to give with no worries on the give back
Cus when your dead homeboy
Whatcha gonna do with that
Money it seems funny the meat we’re hunting
Is money like we bees to honey the queen is hungry
For cash
It won’t out last we out fast
When we out pass the last meter we out dash
For the green
Some call it the American dream
Be aware of the scheme
Drowning for that glare in the stream
Yo it’s the doe
If we can’t grow we can’t move
If we can’t let it go then it can’t be used

(traducción)

La distancia entre lo que quiero y lo que realmente necesito
Es a menudo más lejos de lo que me gustaría creer
Me encuentro luchando por recibir
La de esos tesoros temporales
Empeñado en esos diversos placeres
destinado a medir a un hombre
Sintiendo la presión porque el mundo tiene su mano
En mi billetera
Puedes llamarlo un hábito
Cuando todos los mundos un centro comercial
Sientes la atracción del imán
si lo viera tenia que tenerlo
Atrapado en el tráfico
Donde la felicidad del hombre se compra como magia
Esos pensamientos son trágicos.
Sin lógica solo locura aquí
Es todo un truco de sombrero que hizo que tus bolsillos mecieran orejas de conejo
Solía ​​reírme del miedo
Nunca ver mi bendición
Entonces sucedió algo donde
Sentí la necesidad de estar en duda
Yo o mi posesión
Personas o propiedad
Busco encontrar las lecciones
Que enseñen a tratar a cada uno como es debido
Aprender a dar sin preocuparse por devolver
Cus cuando tu homeboy muerto
¿Qué vas a hacer con eso?
Dinero parece gracioso la carne que estamos cazando
es el dinero como nosotros las abejas a la miel la reina tiene hambre
En efectivo
No durará, saldremos rápido
Cuando superamos el último metro salimos corriendo
por el verde
Algunos lo llaman el sueño americano
Tenga en cuenta el esquema
Ahogándome por ese resplandor en la corriente
yo es la cierva
Si no podemos crecer no podemos movernos
Si no podemos dejarlo ir, entonces no se puede usar