Traducción de la letra de la canción Collapse the Walls - Mr. Lif

Collapse the Walls (original)

Where’s the law that says if I make a buck, you’ve gotta get a cut?
Get the fuck outta my pockets and my eye sockets
Bad programming with a smooth slow jam in the background
That’s how you’ve got us all strapped down
That sound that I hear
You telling us to fear
Like the muthafuckin' earth will end this year
Yeah
It’s that same old same old
Actual development is in slow mo
Work a steady day job then go home
You’re free to roam anywhere within our zone
Hmmmm
Not really loving all the options?
Here’s a little tax break
Now go shopping!
Am I the only one that feels hollow?
A sense of sorrow
From a pre-designed tomorrow?
This world only exists for monetary cause
We should use our mind power to collapse the walls
When I use the term «The World»
I’m referring to the complex
Megaplex, that never let’s you breathe
«Fly over it»
But it never let’s you leave
«And you only know»
Everything it let’s you see
O.D.
on the norm
Til we all conform
Same attitude, same shoes and ties are worn
Then swarm to the screen, til the images seen
Make you forget to dream, only living for the green and…
Maybe we should take it to the start again
Burn up all the money and then start bartering
Smarter than, this construct
Misconduct
Awe struck
At the fact that we’re all fucked!
All ducks in a row, thriving off one mineral
Hurts on the low
So I compose syllables
Visual
This empire’s gonna fall
If we use our mind power ti collapse the walls
Take a deep breath
As I give it my best
To flee the realms of stress
Look!
now I’m at the top of Everest
At the crest with my Emperess
I suggest, we reside at no particular address
Leave the world behind
See the true divine lack of limitation through creation
It can’t be found within the borders of the nation
Patiently I ski on treetops and eavesdrop
As the leaves talk
If there’s an earthquake
I let the beat drop
Knees knock in panic
So I cradle the planet
Take a thought and expand it
Til it becomes a mode of transit
And it takes me
Where my imagination finds elation
To define senation
I had to cling to correlation
For a patient waiting in my foyer
I’m like Okoye
Run through
Hit em with that check one two
Travel from the stage to the stone age without a pause
Cause I use my mind power to collapse the walls

(traducción)

¿Dónde está la ley que dice que si gano un dólar, tienes que recibir una parte?
Sal de mis bolsillos y mis cuencas oculares
Mala programación con un atasco suave y lento en el fondo
Así es como nos tienes a todos atados
Ese sonido que escucho
Nos estás diciendo que temamos
Como si la maldita tierra terminara este año
sí
Es lo mismo de siempre
El desarrollo real está en cámara lenta
Trabaja en un trabajo de día fijo y luego vete a casa
Eres libre de recorrer cualquier lugar dentro de nuestra zona
Hmmmm
¿Realmente no te gustan todas las opciones?
Aquí hay una pequeña exención de impuestos
¡Ahora ve de compras!
¿Soy el único que se siente vacío?
Un sentido de dolor
¿De un mañana prediseñado?
Este mundo solo existe por causa monetaria.
Deberíamos usar nuestro poder mental para derrumbar las paredes.
Cuando uso el término «El Mundo»
Me refiero al complejo
Megaplex, que nunca te deja respirar
«Volar sobre él»
Pero nunca te deja ir
«Y tú solo sabes»
Todo lo que te permite ver
SOBREDOSIS.
en la norma
Hasta que todos nos conformemos
Misma actitud, mismos zapatos y corbatas se usan
Luego pululan hacia la pantalla, hasta que las imágenes se vean
Hacer que te olvides de soñar, solo vivir para el verde y...
Tal vez deberíamos llevarlo al principio de nuevo
Queme todo el dinero y luego comience a hacer trueques
Más inteligente que, esta construcción
Mala conducta
asombro golpeado
¡Por el hecho de que todos estamos jodidos!
Todos los patos en fila, prosperando con un mineral
Duele en lo bajo
Entonces compongo sílabas
Visual
Este imperio va a caer
Si usamos nuestro poder mental para derrumbar las paredes
Tomar una respiración profunda
Como doy lo mejor de mi
Para huir de los reinos del estrés
¡Mirar!
ahora estoy en la cima del Everest
En la cima con mi Emperatriz
Sugiero, residimos en ninguna dirección en particular
Dejar el mundo atrás
Ver la verdadera falta divina de limitación a través de la creación.
No se puede encontrar dentro de las fronteras de la nación.
Pacientemente esquío en las copas de los árboles y escucho a escondidas
Mientras las hojas hablan
Si hay un terremoto
Dejo caer el ritmo
Las rodillas golpean en pánico
Así que acuno el planeta
Toma un pensamiento y expándelo
Hasta que se convierta en un modo de tránsito
Y me lleva
Donde mi imaginación encuentra euforia
Para definir la senación
Tuve que aferrarme a la correlación
Para un paciente que espera en mi vestíbulo
soy como okoye
Ejecutar a través de
Golpéalos con ese cheque uno dos
Viaja del escenario a la edad de piedra sin pausa
Porque uso mi poder mental para derrumbar las paredes