| Lemme break out
| Déjame salir
|
| And listen to these voices in my shell
| Y escucha estas voces en mi caparazón
|
| Is this heaven or another self created hell?
| ¿Es este el cielo u otro infierno creado por uno mismo?
|
| Please allow me these moments
| Por favor permíteme estos momentos
|
| To be open
| Estar abierto
|
| And well spoken
| y bien hablado
|
| That being said
| Habiendo dicho eso
|
| Bob your head
| Mueve tu cabeza
|
| And keep smokin'
| y sigue fumando
|
| Let’s explore the state of war
| Exploremos el estado de guerra
|
| And maybe more
| y tal vez más
|
| What’s at my core
| ¿Qué hay en mi núcleo?
|
| Is even more raw than iron ore
| es incluso más crudo que el mineral de hierro
|
| And may contain a cure
| Y puede contener una cura
|
| If you’re holding on to the reigns of life too tight
| Si te aferras demasiado a las riendas de la vida
|
| Let go and undergo this flight
| Déjate llevar y experimenta este vuelo
|
| Hover over this plight
| Pase el cursor sobre esta situación
|
| We call home
| llamamos hogar
|
| With notions that’s well known
| Con nociones que son bien conocidas
|
| With potions that’s held under lock and key
| Con pociones que se mantienen bajo llave
|
| As property
| como propiedad
|
| Anoint this with ointments
| Unge esto con ungüentos
|
| So I can either heal or peel
| Así que puedo curar o pelar
|
| Another layer
| otra capa
|
| From this excavator
| De esta excavadora
|
| What would I do with all this extra data?
| ¿Qué haría con todos estos datos adicionales?
|
| Nothing like your cell provider who would
| No hay nada como su proveedor de telefonía celular que
|
| Catalogue it
| catalogarlo
|
| Sell it for a profit
| Véndelo por una ganancia
|
| We indulge and can’t stop it
| Nos complacemos y no podemos detenerlo
|
| Convenience addiction
| Adicción a la conveniencia
|
| Lenient with diction
| indulgente con la dicción
|
| More condos go up
| Suben más condominios
|
| A cruel depiction
| Una descripción cruel
|
| Of this new eviction
| De este nuevo desalojo
|
| Some would call it crucifixion
| Algunos lo llamarían crucifixión
|
| Pump the blues and listen
| Bombea el blues y escucha
|
| Refuse to lose your vision
| Niégate a perder tu visión
|
| Now it’s the dollar off
| Ahora es el dólar apagado
|
| Holocaust
| Holocausto
|
| Sale prices
| Precios de venta
|
| The real crisis
| la verdadera crisis
|
| Lies in these divisive devises
| Mentiras en estos dispositivos divisivos
|
| Tarnishes collective consciousness
| Empaña la conciencia colectiva
|
| Garnishes wages
| embarga salarios
|
| Harnessed in pages
| Aprovechado en páginas
|
| Documents
| Documentos
|
| Centerfold opulence
| Opulencia en la página central
|
| Real
| Real
|
| I’m searching for a world that’s more chill
| Estoy buscando un mundo que sea más relajado
|
| Crazy as it seem
| Loco como parece
|
| Pls let me dream
| Por favor déjame soñar
|
| It’s ill
| esta enfermo
|
| Chorus Cuts by Mr. Sonny James
| Cortes de coro por el Sr. Sonny James
|
| I can’t believe all this stimuli that’s in my eye
| No puedo creer todos estos estímulos que hay en mi ojo
|
| The instant gratification inside of every operation
| La gratificación instantánea dentro de cada operación
|
| Ain’t nobody waiting
| no hay nadie esperando
|
| But I’m contemplating a new dawn of patience
| Pero estoy contemplando un nuevo amanecer de paciencia
|
| Askew and glued to this virtue so ancient
| torcido y pegado a esta virtud tan antigua
|
| So pardon my urges to slow the world
| Así que perdona mis impulsos de ralentizar el mundo
|
| And maybe hold my girl
| Y tal vez abrazar a mi chica
|
| And feel blessed
| y siéntete bendecido
|
| Just to exist
| solo para existir
|
| In the midst
| En el medio
|
| Of this
| De esta
|
| These are the fundamentals
| Estos son los fundamentos
|
| The long forgone essentials
| Los elementos esenciales olvidados
|
| The key simplicities
| Las simplicidades clave
|
| That open up the bliss in me
| Eso abre la dicha en mí
|
| I used to be intrigued by mystery
| Solía estar intrigado por el misterio
|
| If it’s confusing
| Si es confuso
|
| I shun it
| lo evito
|
| Never wanted illusion
| Nunca quise ilusión
|
| Solutions cascade
| Cascada de soluciones
|
| Coursing through the core masquerade
| Corriendo a través de la mascarada central
|
| Yet the real…
| Sin embargo, el verdadero…
|
| Is what you’re hearing after laughter fades
| es lo que estás escuchando después de que la risa se desvanece
|
| It’s that uncompromising silence
| Es ese silencio intransigente
|
| That either leads to violence
| Eso conduce a la violencia
|
| Or opens up the sky
| O abre el cielo
|
| So you can fly
| Para que puedas volar
|
| Your own pilot
| tu propio piloto
|
| I’m immersed in such quiet
| Estoy inmerso en tal quietud
|
| For fuel
| para combustible
|
| I’ve got riots for fools
| Tengo disturbios para tontos
|
| Who won’t buy it
| quien no lo comprara
|
| When I offer oasis
| Cuando ofrezco oasis
|
| Your coins could go faceless
| Tus monedas podrían quedarse sin rostro
|
| Money evaporates
| el dinero se evapora
|
| Hesitate to chase vapors
| Duda en perseguir vapores
|
| Lemme elaborate
| déjame elaborar
|
| If you peep the new paradigm
| Si miras el nuevo paradigma
|
| Inside my rhyme
| Dentro de mi rima
|
| There’s more room for inspired minds
| Hay más espacio para mentes inspiradas
|
| Say goodbye to Cyberdine
| Di adiós a Cyberdine
|
| When I align with the energetically divine
| Cuando me alineo con lo energéticamente divino
|
| And follow signs
| Y sigue las señales
|
| Indeed, the light shines
| De hecho, la luz brilla
|
| For real
| Verdadero
|
| Just a vision of a world that’s more chill
| Solo una visión de un mundo que es más relajado
|
| Crazy as it seem
| Loco como parece
|
| Pls lemme dream
| Por favor déjame soñar
|
| It’s ill | esta enfermo |