Traducción de la letra de la canción Head High - Mr. Lif

Head High (original)

Verse 1
So I sit back, relax, pack a bowl / Imagine if I made the honor role / hop in
if you wanna roll / hurry cause I’ve gotta go / jet setter with a vendetta /
not many men better than the trend setter / send weather through your town /
knockin out your pseudo sound / pound through your ground / cause tremors /
dilemmas for antennas and tenor sax players call me Amadeus / They say Decaye,
please paint a picture to portray us / so I think vividly / open up a portal
to infinity / vision a tank / then with my infantry / roam through a mine field
with thoughts my mind yields / the government has offered, yet my men have
denied shields / so we run in brazen / guns blazin' / dazing opposition with
precision, now we’re on a mission / listen, hear that fuse hissin',
now your leg is missing / blood will glisten, then your soul will seep int the
solar system / Damn, I started feeling ragged and low, but I could summon up
the energy with some of that Dro / Break me off a leaf and I become the chief /
I need the relief / this world’ll never leave me at peace / the beast works in
many ways / many days’ll pass / he blurs my vision when I stare at my path /
but yo let me chill God / I could rhyme for days on this beat / Lemme retreat /
and smoke a little sticky green leaf
Chorus
Belief in this plane doesn’t seem sane / I strain / trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold
Living on this plane doesn’t seem sane / I strain trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold
Verse 2
Man I just sit back and get real blazed / start analyzing God’s most mysterious
ways / from tribesmen to civilized men / to victimized when enslaved to live
the ways of colonized men / Emancipation onto Nancy Reagan / to Michael Irving
catching passes from Aikman / money don’t make men / but many look past / who
they see in the glass / to live the ways of modern day and spiritually fast / I
was living too fast / had to slow down / create my own sound / inspiration
leaking through my dome now / so foul watching Jeremiah spit fire / knowing it
reflects on Obama / Mo' drama / That petty Black shit / televised and enacted /
the perfect trap t turn the «Change» campaign backward / it hurts that even our
most prestigious leaders cannot shun what those centuries of hatred have done /
That old crabs in a barrel makes our chances none or narrow, to have our race
perceived with the graces of a pharoa / It hurts me to the marrow when I drive
through the ghetto / and see my peoples caught up in a life that won’t let go /
And what’s weird is / few of them will hear this / melody I’m pouring from my
soul so fearless / but chill God, I could rhyme for days on this beat / Lemme
retreat, and smoke a little stick green leaf
Chorus
Belief in this plane doesn’t seem sane / I strain / trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold
Living on this plane doesn’t seem sane / I strain trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold

(traducción)

Verso 1
Así que me siento, me relajo, preparo un tazón / Imagina si hiciera el papel de honor / me subo
si quieres rodar / date prisa porque tengo que irme / jet setter con una vendetta /
no hay muchos hombres mejores que el creador de tendencias / enviar el clima a través de tu ciudad /
golpeando tu pseudo sonido / golpeando a través de tu suelo / causando temblores /
dilemas para antenas y saxofonistas me llaman Amadeus / Dicen Decaye,
por favor, pinta un cuadro para retratarnos / así que pienso vívidamente / abre un portal
hasta el infinito / visión de un tanque / luego con mi infantería / deambular por un campo minado
con pensamientos mi mente cede / el gobierno ha ofrecido, sin embargo, mis hombres han
escudos negados / así que corremos en descaro / armas ardiendo / oposición aturdidora con
precisión, ahora estamos en una misión / escucha, escucha ese fusible silbando,
ahora te falta la pierna / la sangre brillará, entonces tu alma se filtrará en el
sistema solar / Maldición, comencé a sentirme irregular y deprimido, pero pude recuperar
la energía con algo de ese Dro / Rompeme de una hoja y me convierto en el jefe /
Necesito el alivio / este mundo nunca me dejará en paz / la bestia trabaja en
muchas maneras / pasarán muchos días / él nubla mi visión cuando miro mi camino /
pero déjame relajar a Dios / Podría rimar durante días en este ritmo / Déjame retirarme /
y fumo una hojita verde pegajosa
Coro
Creer en este avión no parece sensato / me esfuerzo / tratando de desbloquear mi cerebro /
Mi alma / busca mayor conocimiento y por eso / analizo el globo,
y mira cómo se desarrolla la historia
Vivir en este avión no parece sensato / Me esfuerzo tratando de desbloquear mi cerebro /
Mi alma / busca mayor conocimiento y por eso / analizo el globo,
y mira cómo se desarrolla la historia
Verso 2
Hombre, solo me siento y me emociono mucho / empiezo a analizar el misterio más misterioso de Dios
formas / de los miembros de la tribu a los hombres civilizados / a los victimizados cuando esclavizados para vivir
los caminos de los hombres colonizados / Emancipación a Nancy Reagan / a Michael Irving
atrapar pases de Aikman / el dinero no hace a los hombres / pero muchos pasan por alto / quién
ellos ven en el espejo / vivir las formas de hoy en día y espiritualmente rápido / yo
estaba viviendo demasiado rápido / tuve que reducir la velocidad / crear mi propio sonido / inspiración
goteando a través de mi cúpula ahora / tan asqueroso viendo a Jeremiah escupir fuego / sabiendo que
reflexiona sobre Obama / Mo' drama / Esa pequeña mierda negra / televisada y representada /
la trampa perfecta para dar la vuelta a la campaña «Change» / duele que hasta nuestros
los líderes más prestigiosos no pueden rehuir lo que han hecho esos siglos de odio /
Que los viejos cangrejos en un barril hacen que nuestras posibilidades de tener nuestra carrera sean nulas o reducidas.
percibido con las gracias de un faraón / Me duele hasta la médula cuando conduzco
a través del gueto / y ver a mi gente atrapada en una vida que no los dejará ir /
Y lo que es extraño es / pocos de ellos escucharán esta / melodía que estoy vertiendo de mi
alma tan intrépida / pero tranquilo Dios, podría rimar durante días en este ritmo / Déjame
retirarse, y fumar un palito hoja verde
Coro
Creer en este avión no parece sensato / me esfuerzo / tratando de desbloquear mi cerebro /
Mi alma / busca mayor conocimiento y por eso / analizo el globo,
y mira cómo se desarrolla la historia
Vivir en este avión no parece sensato / Me esfuerzo tratando de desbloquear mi cerebro /
Mi alma / busca mayor conocimiento y por eso / analizo el globo,
y mira cómo se desarrolla la historia