Traducción de la letra de la canción Hatred - Mr. Lif

Hatred (original)

Black Man
You better stand strong
Hurry before our chances for survival are gone
It’s the youth man
They get we at a young age
Try to live a better life but them want RAGE
You may ask me where this is coming from
So Imma let the numbers run
In the year 2000
46% high school graduate Black man
Without a job or in the can
The number had increased by 4% more
Where does this leave us?
Presently void
Shaking in a jail cell paranoid
I see lots of young Black men pun TV
Nuff jewelry
Yet them not free
How can it be that we can’t see
We’re still shackled on that boat in the great blue sea
Flee!
You don’t like hearing the truth?
The message that you’re spreading is deading the youth
A people with no foundation stand naked
Look in the mirror and sever the hatred
«Listen»…"Knowledge be the key… to unlock your brain" -Inspectah Deck
When I’m walking down the street, I see it all the time
People looking at me like my dreads are a crime
They signify the fact I refuse to conform
And I rock em' real thick, cause I’m allergic to the norm
I guess it makes them mad because I cause a reaction
Maybe I remind them of their own lack of passion
Cops staring at me with a fatal attraction
Even Black people mad, cause I don’t rock the common rapper fashion
Hoodied down
No bling, just intelligence
And a fire that’ll burn nuff pestilence
Yet this man in my face with irrelevance
Told me go abck to the jungle with the elephants
Let me cross the street before I catch a case
Cause I could wild the fuck out, and kick you in your face
Which brings us right back to where we started in the first place
Wanna make it home, but Brothers' out at 1st base
It takes a bigger man to see the bigger plan
To analyze experience and truly expand
You must, keep a level head and never combust
With true peace of mind, they could never truly conquer us
We’re conquerors in our own right
We’re blessed by the sun and we’re one with the night
The darkness is a fertile ground for creation
Foundation, for the sun’s presentation
Both provide energy, growth and chemistry
Reflect, redirect but respect your enemy
Without unity, we could never make it
Look in the mirror and sever the hatred

(traducción)

Hombre negro
Será mejor que te mantengas fuerte
Date prisa antes de que se acaben nuestras posibilidades de supervivencia.
es el joven
Nos entienden a una edad temprana
Trate de vivir una vida mejor, pero ellos quieren RAGE
Puedes preguntarme de dónde viene esto
Así que voy a dejar correr los números
En el año 2000
46% graduado de escuela secundaria Hombre negro
Sin trabajo o en la lata
El número había aumentado un 4 % más
¿Dónde nos deja esto?
Actualmente nulo
Temblando en una celda de la cárcel paranoico
Veo muchos jóvenes negros juegos de palabras en la televisión
Nuff joyas
Sin embargo, no son libres
¿Cómo puede ser que no podamos ver
Todavía estamos encadenados en ese barco en el gran mar azul
¡Huir!
¿No te gusta escuchar la verdad?
El mensaje que estás difundiendo está matando a la juventud.
Un pueblo sin fundamento está desnudo
Mírate en el espejo y corta el odio
«Escucha»…"El conocimiento sea la clave… para desbloquear tu cerebro" -Inspectah Deck
Cuando camino por la calle, lo veo todo el tiempo
La gente me mira como si mis rastas fueran un crimen
Significan el hecho de que me niego a conformarme
Y los rockeo muy duro, porque soy alérgico a la norma
Supongo que los enoja porque provoco una reacción.
Tal vez les recuerde su propia falta de pasión.
Policías mirándome con una atracción fatal
Incluso los negros están enojados, porque no me gusta la moda de los raperos comunes
encapuchado abajo
Sin brillo, solo inteligencia
Y un fuego que quemará nuff pestilencia
Sin embargo, este hombre en mi cara con irrelevancia
Me dijo que fuera a la jungla con los elefantes
Déjame cruzar la calle antes de que atrape un caso
Porque podría volverme loco y patearte en la cara
Lo que nos lleva de vuelta a donde empezamos en primer lugar
Quiero llegar a casa, pero los hermanos están fuera en la primera base
Se necesita un hombre más grande para ver el plan más grande
Para analizar la experiencia y expandir verdaderamente
Debes mantener la cabeza fría y nunca entrar en combustión
Con verdadera paz mental, nunca podrían conquistarnos de verdad.
Somos conquistadores por derecho propio
Somos bendecidos por el sol y somos uno con la noche
La oscuridad es un terreno fértil para la creación.
Fundación, para la presentación del sol.
Ambos proporcionan energía, crecimiento y química.
Reflexiona, redirige pero respeta a tu enemigo
Sin unidad, nunca podríamos lograrlo
Mírate en el espejo y corta el odio