Traducción de la letra de la canción The Sun - Mr. Lif

The Sun (original)

I came from the wind, came from the seas
Came from kings, came from queens
Provided means to express what’s seen
I’m the hope that’ll gleam
When things seem useless
Futile, fruitless
I’m hoping you can use this, the truth can be ruthless
You’re launching your attack, then you need some theme music
Expressing your emotions in sync with the oceanic
Tide -- believe but gonna grind, don’t panic
I could be frantic or maybe mellow and soothing
No matter what tempo, with form I’m still moving
I move Bob Marley and I moved Etta James
Then they claim when the fire breaks out, I’m to blame
Same people who raised hell in their youth
Now they got all types of advice to tell you
Do what you feel if your actions are real
Then you shall find glory when the truth is revealed
Just follow your call and when your visions are done
Then wonder
Where did you come from?
High in the sky, baby, you’re the sun (you're the sun)
I’ve been waiting for someone like you (someone like you and you, come on)
Where did you come from?
Where did I come from?
Well it starts with the drum
Enemies run once you hear my rhythm, you’re done
You shouldn’t have come
It shouldn’t have spun us into bondage
Forty acres and a mule, another broken promise
We’re working in the fields where you should pay us as farmers
Make a compromise, well that’s the way you Uncle Tom us
Divide and conquer, on the road we grow stronger
Every situation you create will make us thoughtful
Freedom’s what we long for
Our pain and our soul
All captured by a reel as our story is told
So our future generations can express and unfold
In modern societies as we’re nearing our goals
Emcees will be the vessel, as long as they don’t aim
The minds of our youth toward material gains
If this starts to happen then you’ll turn towards the captain
That’s where you’ll find me checking in ready for action
Solar generated, cultivated by the sun
Just follow your call and when your missions are done
Then wonder
Where did you come from?
High in the sky, baby, you’re the sun (you're the sun)
I’ve been waiting for someone like you (someone like you and you, come on)
Where did you come from?
Where did I come from?
Sit back and just wonder
Earth is my element -- lightning, thunder
Grey skies signify the pain I been through
You can see it in my eyes unleashed at every venue
Messages I send you can cut like Tenchu
Until you recognize your potential I won’t let you
Wander aimless, nameless, carrying the stainless
Steel concealed, fucking with crime to gain famous
Low -- wanna race around the world, let’s go
No luggage though -- that anger that you carry let go
I ran far, way past the prices in Myanmar
Through to the Mugabe where eternal sands are
Gazed at the horizon and the future looked enticing
So my only choice, lay out my path and keep grinding
Wiling -- saying fuck the critics, never compromising
I’ll push your eyes in if you’re sleeping while I’m verbalizing
Yes I do this out of love and for the fun
Just follow your call and when your missions are done
Then wonder
Where did you come from?

(traducción)

Vengo del viento, vengo de los mares
Vino de reyes, vino de reinas
Medios proporcionados para expresar lo que se ve
Soy la esperanza que brillará
Cuando las cosas parecen inútiles
Fútil, infructuoso
Espero que puedas usar esto, la verdad puede ser despiadada
Estás lanzando tu ataque, entonces necesitas un tema musical
Expresando tus emociones en sincronía con el océano
Marea: cree pero va a moler, no entres en pánico
Podría ser frenético o tal vez suave y relajante
No importa el tempo, con la forma sigo moviéndome
Muevo a Bob Marley y muevo a Etta James
Luego dicen que cuando se desata el fuego, yo tengo la culpa
Las mismas personas que levantaron el infierno en su juventud
Ahora tienen todo tipo de consejos para decirte
Haz lo que sientes si tus acciones son reales
Entonces hallarás gloria cuando la verdad sea revelada
Solo sigue tu llamada y cuando tus visiones terminen
Entonces pregúntate
¿De donde vienes?
Alto en el cielo, nena, eres el sol (eres el sol)
He estado esperando a alguien como tú (alguien como tú y tú, vamos)
¿De donde vienes?
¿De dónde vengo?
Bueno, comienza con el tambor.
Los enemigos corren una vez que escuchas mi ritmo, ya terminaste
no debiste venir
No debería habernos hecho girar en la esclavitud
Cuarenta acres y una mula, otra promesa rota
Estamos trabajando en los campos donde deberías pagarnos como agricultores
Haz un compromiso, bueno, esa es la forma en que el tío Tom nos
Divide y vencerás, en el camino nos hacemos más fuertes
Cada situación que crees nos hará reflexionar
La libertad es lo que anhelamos
Nuestro dolor y nuestra alma
Todo capturado por un carrete mientras se cuenta nuestra historia
Para que nuestras generaciones futuras puedan expresar y desarrollar
En las sociedades modernas a medida que nos acercamos a nuestras metas
Los maestros de ceremonias serán el recipiente, siempre que no apunten
Las mentes de nuestra juventud hacia las ganancias materiales
Si esto comienza a suceder, te volverás hacia el capitán.
Ahí es donde me encontrarán registrándome listo para la acción
Generado por energía solar, cultivado por el sol
Solo sigue tu llamada y cuando termines tus misiones
Entonces pregúntate
¿De donde vienes?
Alto en el cielo, nena, eres el sol (eres el sol)
He estado esperando a alguien como tú (alguien como tú y tú, vamos)
¿De donde vienes?
¿De dónde vengo?
Siéntate y solo pregúntate
La tierra es mi elemento: relámpagos, truenos
Los cielos grises significan el dolor que he pasado
Puedes verlo en mis ojos desatado en cada lugar
Los mensajes que te envío puedes cortar como Tenchu
Hasta que reconozcas tu potencial, no te dejaré
Vagar sin rumbo, sin nombre, llevando el acero inoxidable
Acero encubierto, follando con el crimen para ganar fama
Bajo, quiero correr alrededor del mundo, vamos
Sin equipaje, sin embargo, esa ira que llevas, déjala ir.
Corrí mucho, mucho más allá de los precios en Myanmar
Hasta el Mugabe donde están las arenas eternas
Contemplé el horizonte y el futuro parecía tentador
Así que mi única opción, diseñar mi camino y seguir moliendo
Voluntad - diciendo que se jodan los críticos, nunca comprometerse
Te empujaré los ojos si estás durmiendo mientras estoy verbalizando
Sí, lo hago por amor y por diversión.
Solo sigue tu llamada y cuando termines tus misiones
Entonces pregúntate
¿De donde vienes?