Traducción de la letra de la canción Don't Look Down - Mr. Lif

Don't Look Down (original)

I used to look up at night and see the sky
Now I am the sky
Now the planets I
Used to use a telescope to see
Are a part of me
I’ve got Saturn in my arteries
Without the air, you know it’s hard to breathe
I’m saying peace to earth
It’s hard to leave
You may not understand it now
But you will real soon
When I launch another saga of doom
But for now I just browse through circumstances
Calculating certain chances
Amongst technological advances
I enhance this
With megabit
My mind’s eye synthesize the mega chip
The new self aware interface that has a face
It’s commonplace
When I spawn a race
At the dawn of grace
You catch me pacing
Rearranging life’s arrangements
On the page when…
I’m just trying to make a little sense of it all
Before I fall
From walk to crawl
To maybe even nothing at all
I leave behind these traces
Bread crumbs for numb
Can you hear me out there someone?
Every day I try to do what cannot be done
If it leaves me undone will you race to my rescue?
Not everybody
Just you
If you’re feeling so lost that you can’t be found…
Don’t look down
Where we walk, there is no ground…
Don’t look down
And now It’s plain to see
Amongst everything that came to be
I see this world is draining me
Don’t look down
Verse Two
You could catch me hopping in and out of town
Bunkered down
Not around
Where does this path lead me?
Where does this leave me and you?
All too often unglued
Undue tension
We can’t mention
Our souls wandering through this vast dimension
This glimpse of each other
As lost lovers…
We wanted much more
So the thoughts hover…
How can two so closely intertwined
And divine
Not find
True bliss in this lifetime?
I’ve got so many theories near me
I’m so sick of nearly
I’m scared that I’ve grown weary
And the vibe is so eerie
I’m used to seeing things so clearly
But the puzzle pieces won’t heed this
Needless to say…
I’m still thankful to be here today
Despite my shortcomings
My stumbles
My successes
My calm and my stresses
Blessed with
These precious
Moments to share thoughts with you
Without this
Not sure what I would do…
I’ll bring this to a closing now
I see the sun is going down
I’ll keep aiming at this throne and crown
Thank God, I found my home in sound
If you’re feeling so lost that you can’t be found…
Don’t look down
Where we walk, there is no ground…
Don’t look down
And now It’s plain to see
Amongst everything that came to be
I see this world is draining me
Don’t look down

(traducción)

Solía ​​​​mirar hacia arriba en la noche y ver el cielo
Ahora soy el cielo
Ahora los planetas I
Solía usar un telescopio para ver
son parte de mi
Tengo a Saturno en mis arterias
Sin el aire, sabes que es difícil respirar
Estoy diciendo paz a la tierra
es dificil irse
Puede que no lo entiendas ahora
Pero lo harás muy pronto
Cuando lance otra saga de doom
Pero por ahora solo reviso las circunstancias
Cálculo de ciertas posibilidades
Entre los avances tecnológicos
Mejoro esto
con megabit
El ojo de mi mente sintetiza el mega chip
La nueva interfaz autoconsciente que tiene una cara
es un lugar común
Cuando engendro una carrera
En el amanecer de la gracia
Me pillas paseando
Reorganizar los arreglos de la vida
En la página cuando...
Solo estoy tratando de darle un poco de sentido a todo
antes de que me caiga
De caminar a gatear
A tal vez incluso nada en absoluto
Dejo atrás estas huellas
Pan rallado para adormecer
¿Puedes oírme por ahí alguien?
Todos los días trato de hacer lo que no se puede hacer
Si me deja sin hacer, ¿correrás a mi rescate?
No todo el mundo
Solo tu
Si te sientes tan perdido que no te pueden encontrar...
no mires hacia abajo
Donde caminamos, no hay suelo…
no mires hacia abajo
Y ahora es fácil de ver
Entre todo lo que llegó a ser
Veo que este mundo me está drenando
no mires hacia abajo
verso dos
Podrías atraparme saltando dentro y fuera de la ciudad
Bunkered abajo
No alrededor
¿Adónde me lleva este camino?
¿Dónde nos deja esto a mí y a ti?
Demasiado a menudo despegado
tensión indebida
No podemos mencionar
Nuestras almas vagando por esta vasta dimensión
Este vistazo el uno del otro
Como amantes perdidos…
Queríamos mucho más
Así que los pensamientos flotan...
¿Cómo pueden dos tan estrechamente entrelazados
y divino
No encontrar
¿Verdadera dicha en esta vida?
Tengo tantas teorías cerca de mí
Estoy tan harta de casi
Tengo miedo de haberme cansado
Y el ambiente es tan espeluznante
Estoy acostumbrado a ver las cosas tan claramente
Pero las piezas del rompecabezas no prestarán atención a esto
No hace falta decir que…
Todavía estoy agradecido de estar aquí hoy
A pesar de mis defectos
mis tropiezos
mis exitos
Mi calma y mis tensiones
Bendecido con
estos preciosos
Momentos para compartir pensamientos contigo
Sin esto
No estoy seguro de lo que haría...
Llevaré esto a un cierre ahora
Veo que el sol se está poniendo
Seguiré apuntando a este trono y corona
Gracias a Dios encontré mi hogar en el sonido
Si te sientes tan perdido que no te pueden encontrar...
no mires hacia abajo
Donde caminamos, no hay suelo…
no mires hacia abajo
Y ahora es fácil de ver
Entre todo lo que llegó a ser
Veo que este mundo me está drenando
no mires hacia abajo