Traducción de la letra de la canción Everyday We Pray - Mr. Lif

Everyday We Pray (original)

I’m falling
I’m falling
Hear me out, help me out now
Everyday we pray
We pray, to save our soul (x2)
Well I’m sitting at my table now, hands crossed, blast off
Thinking about some opportunities that I had passed on
Hindsight is 20/20, thinking isn’t helping any
Drinking will just serve to end me
Progress am I making any?
I’m not sure, cause my mind got blurred
By the things I chose to focus on and what I’ve observed
Patterns of my own demise that I enact in my life
I’m at the center of my own storm when things go wrong
Nowadays I pray for discipline, strength to be honest
Hope to never break a promise while enshrouded in my calmness
Hoping to accomplish all this requires skill, will, energy, determination
Plus some time for meditation
I try approaching life with ease
My steez is to appreciate the wind, the sunlight and the leaves
But for now I can’t breathe, could you help me out please?
See me looking to the sky, while I’m down on my knees
Everyday we pray
We pray, to save our soul (x2)
It’s been a bad day, got me feeling shook and I’m looking for
My emotions to stop the plots of this crooked war
Furthermore depression nipping at my heels and I can feel
The sentiments that I conceal, I’m wondering if I can deal
My appeal to a higher power was delayed an hour
Rallied up and took a shower, plus I’m hoping not to cower
Ever been so hungry that your eyes feel slumped in?
Fridge full of food but your soul craving something
Much more touch more thoughts through delirium
Strive to rise above the negative vibes and bury em
I can see the sun again, clouds start to dissipate
My spirits elevate
Here I go, I anticipate
Clarity, epiphanies, motivation gripping me
A day of infamy for this one man symphony
Plucking at my heart strings
This could be starting, a spiritual departing
The visions of a scarred king
Everyday we pray
We pray, to save our soul (x2)

(traducción)

Estoy cayendo
Estoy cayendo
Escúchame, ayúdame ahora
Todos los días rezamos
Oramos, para salvar nuestra alma (x2)
Bueno, estoy sentado en mi mesa ahora, con las manos cruzadas, despegando
Pensando en algunas oportunidades que había dejado pasar
La retrospectiva es 20/20, pensar no ayuda en nada
Beber solo servirá para acabar conmigo
¿Estoy haciendo algún progreso?
No estoy seguro, porque mi mente se volvió borrosa
Por las cosas en las que elegí enfocarme y lo que he observado
Patrones de mi propia muerte que actúo en mi vida
Estoy en el centro de mi propia tormenta cuando las cosas van mal
Hoy oro por disciplina, fuerza para ser honesto
Espero nunca romper una promesa mientras estoy envuelto en mi calma
Esperar lograr todo esto requiere habilidad, voluntad, energía, determinación.
Además de un tiempo para la meditación.
Trato de acercarme a la vida con facilidad.
Mi estilo es apreciar el viento, la luz del sol y las hojas.
Pero por ahora no puedo respirar, ¿podría ayudarme por favor?
Mírame mirando al cielo, mientras estoy de rodillas
Todos los días rezamos
Oramos, para salvar nuestra alma (x2)
Ha sido un mal día, me hizo sentir sacudido y estoy buscando
Mis emociones para detener las tramas de esta guerra torcida
Además, la depresión me pisa los talones y puedo sentirme
Los sentimientos que escondo, me pregunto si puedo lidiar
Mi llamamiento a un poder superior se retrasó una hora
Me recuperé y me di una ducha, además espero no acobardarme
¿Alguna vez has tenido tanta hambre que tus ojos se sienten hundidos?
Nevera llena de comida pero tu alma anhela algo
Mucho más tocar más pensamientos a través del delirio
Esfuércese por elevarse por encima de las vibraciones negativas y enterrarlas
Puedo ver el sol de nuevo, las nubes comienzan a disiparse
Mi espíritu se eleva
Aquí voy, me anticipo
Claridad, epifanías, motivación atrapándome.
Un día de infamia para esta sinfonía de un solo hombre
Tocando las cuerdas de mi corazón
Esto podría ser el comienzo, una partida espiritual
Las visiones de un rey con cicatrices
Todos los días rezamos
Oramos, para salvar nuestra alma (x2)