| Seconds after I have been swept off my feet
| Segundos después de haber sido barrido de mis pies
|
| Open through the doors and in steps the beat
| Abre las puertas y en pasos el ritmo
|
| Complete with medical packs and four fours
| Completo con paquetes médicos y cuatro patas.
|
| Looked at me and said damn this nigga need god
| Me miró y dijo maldita sea, este negro necesita a Dios
|
| Bored, apart in the streets he got beat
| Aburrido, aparte en las calles lo golpearon
|
| The meat, a disinfranchised he left wheat
| La carne, un privado de sus derechos dejó el trigo
|
| Me, these images I could’nt ignore
| Yo, estas imágenes que no pude ignorar
|
| Personas of the rhythm who just walked through the store
| Personas del ritmo que acaban de pasar por la tienda
|
| This man’s slim, sported a red glim, notcing damage within
| Este hombre delgado, lucía un brillo rojo, notando daños dentro
|
| We remove bullets and pack skin
| Quitamos balas y empacamos piel
|
| The kickdrum slur reopen my eyes, he say don’t worry
| El insulto del bombo vuelve a abrir mis ojos, dice que no te preocupes
|
| At the clerk he say don’t fire rounds in the flurry
| Al empleado le dice que no dispare balas en la ráfaga
|
| And I have bad, tied the hostages with his gat
| Y tengo mal, ató a los rehenes con su gat
|
| Told 'em break the fuck out and never look back
| Les dije que se fueran a la mierda y que nunca miraran hacia atrás
|
| They have the form like meiogy for the kamikaze
| Tienen la forma como meiogy para el kamikaze
|
| Then they got me walking out pass the local paparazzi
| Luego me hicieron salir y pasar a los paparazzi locales.
|
| I see y’all re animated, sure kick get damned a flavor
| Los veo a todos reanimados, seguro que la patada tiene un maldito sabor
|
| We came to save ya and we came to, pull back the data
| Vinimos a salvarte y vinimos a retirar los datos
|
| I repay a major situation across town, my music is lost sound
| Yo pago una situación importante en toda la ciudad, mi música se pierde el sonido
|
| Cause they had us locked down.
| Porque nos tenían encerrados.
|
| They meaning sucka rappers had us heard past
| Querían decir que los raperos tontos nos habían escuchado más allá
|
| Comic clowns who be making shit sounds and laughs
| Payasos cómicos que hacen sonidos de mierda y risas.
|
| Then they facing masteries, just fittin lack of pieces
| Luego se enfrentan a maestrías, solo encajan en la falta de piezas
|
| Whats dope and hope that we accept the wack atheists, jesus
| ¿Cuál es la droga y la esperanza de que aceptemos a los ateos locos, Jesús?
|
| Wheres the chamber? | ¿Dónde está la cámara? |
| Allow me the become the scum rearranged uh They said focus ya anger and bring the rhymes that you wrote
| Permíteme convertirme en la escoria reorganizada uh Dijeron que concentres tu ira y traigas las rimas que escribiste
|
| Because these folks will hang ya I accepted their concerns turn to him and said
| Debido a que estas personas te colgarán, acepté sus preocupaciones, me volví hacia él y dije
|
| fuck that written shit I’ll flip that kid off the head
| Al diablo con esa mierda escrita, le quitaré la cabeza a ese niño.
|
| What about the feds? | ¿Qué pasa con los federales? |
| Ayo we left them a decoy
| Ayo les dejamos un señuelo
|
| We didn’t want the beats to know we brought back the B-Boy
| No queríamos que los beats supieran que trajimos de vuelta al B-Boy
|
| Hip, Hip-Hop (I'm a bring it back) x4
| Hip, Hip-Hop (lo traeré de vuelta) x4
|
| Hip hop is so wack, the beats are fighting back
| El hip hop es tan loco, los ritmos se defienden
|
| And I was sent to attack, so I’m following the map
| Y me enviaron a atacar, así que estoy siguiendo el mapa
|
| X’s mark the rappers out with two head with
| Las X marcan a los raperos con dos cabezas con
|
| Furocious cademies that only need with the next spliff
| Academias furiosas que solo necesitan con el próximo porro
|
| Step by step I’m headed toward the set to analyze the threat
| Paso a paso me dirijo hacia el plató para analizar la amenaza
|
| And make him regret, the day that we met
| Y hacer que se arrepienta, el día que nos conocimos
|
| I suspect he got a smooth box, I head into the rooftops
| Sospecho que tiene una caja suave, me dirijo a los tejados
|
| Where I’ll make me strategy so I can splatter them
| Donde haré mi estrategia para salpicarlos
|
| They were only half of them, five less rappers alive
| Eran solo la mitad de ellos, cinco raperos menos vivos
|
| So we can vibe the stand and then, dope they didnt coincide
| Entonces podemos vibrar en el stand y luego, tonto, no coincidieron
|
| They were half religous, and vicious, with dark wishes
| Eran medio religiosos, y viciosos, con deseos oscuros.
|
| Which is to assure the core of hip hop which is snitches
| Que es para asegurar el núcleo del hip hop que son los soplones
|
| I dropped dimes on how to travel back in time
| Dejé caer monedas de diez centavos sobre cómo viajar en el tiempo
|
| So they can melt and miss the nine pioneers patterns to rhyme
| Para que puedan derretirse y extrañar los patrones de los nueve pioneros para rimar
|
| And I’m furious, seething at what I’m seeing
| Y estoy furioso, hirviendo por lo que estoy viendo
|
| Soon those niggaz won’t be breathing
| Pronto esos niggaz no respirarán
|
| Ive seen what I got so I’m leaving
| He visto lo que tengo, así que me voy
|
| Cause I wanna, set up to stop up for the evening
| Porque quiero, prepararme para parar por la noche
|
| Niggaz hopped on my shitlist with a swiftness
| Niggaz saltó a mi lista de mierda con rapidez
|
| I’m about to rip this, come fear witness
| Estoy a punto de romper esto, ven miedo testigo
|
| Mic Check!
| ¡Comprobación de micrófono!
|
| We had ill static, over illmatic, I reached for it This nigga said I couldnt have it So tragic they try to counter my magic, I’m rabid
| Tuvimos mala estática, over illmatic, lo alcancé Este negro dijo que no podía tenerlo Tan trágico que intentan contrarrestar mi magia, estoy rabioso
|
| I reached for his fuckin face and grabbed it Nigga, how the fuck did you figure
| Alcancé su maldita cara y la agarré Nigga, ¿cómo diablos te diste cuenta?
|
| You can Interfere with the music so potent
| Puedes interferir con la música tan potente
|
| That I need to just go for a moment
| Que solo necesito irme por un momento
|
| Before I moved on.
| Antes de seguir adelante.
|
| Then I heard two songs
| Entonces escuché dos canciones
|
| Spit flavor from those head up the 36 chambers
| Escupir sabor de esas cabezas en las 36 cámaras
|
| I’m about to bring this nigga danger
| Estoy a punto de traer este peligro negro
|
| He was illucive an uncle tom carry a nuciance
| Era ilusorio un tío tom llevar una nucia
|
| Strong and spiritually useless
| Fuerte y espiritualmente inútil
|
| I gave him flashbacks, of niggaz gettin treated like labrats
| Le di flashbacks, de niggaz siendo tratados como labrats
|
| Beatin with sticks and straps
| Beatin con palos y correas
|
| Hidden with conscience, held a mirror up to his face
| Oculto con conciencia, sostuvo un espejo frente a su rostro
|
| The motherfucker jetted out of the place
| El hijo de puta salió volando del lugar
|
| Who’s next to get me vexed this rapper making idle threats
| ¿Quién es el próximo en hacerme enfadar a este rapero haciendo amenazas ociosas?
|
| Claiming that he got contacts, I stepped to him slow
| Afirmando que tenía contactos, me acerqué a él lentamente
|
| Looked deep in his eyes, see another person was within him
| Miró profundamente en sus ojos, vio que otra persona estaba dentro de él
|
| Cause he’s living a lie
| Porque está viviendo una mentira
|
| A rap nearly operation
| Una casi operación de rap
|
| Told him that man was not meant to leave earth’s population
| Le dijo que el hombre no estaba destinado a dejar la población de la tierra
|
| These talks left him pacing, now he suffers from brain disintergration
| Estas charlas lo dejaron dando vueltas, ahora sufre de desintegración cerebral.
|
| No thoughts or information, it started raining visibility low
| Sin pensamientos ni información, comenzó a llover visibilidad baja
|
| This had no effects on my abilities though
| Sin embargo, esto no tuvo efectos en mis habilidades.
|
| To murder an MC is standing procedure
| Asesinar a un MC es un procedimiento permanente
|
| Looked and see this cat gone follow the leader
| Miré y vi que este gato se había ido, seguía al líder
|
| But I’m a cheater, the abdomen and chester leader
| Pero soy un tramposo, el líder de abdomen y chester
|
| The primary feature, my intense earth to to bleed ya All this blood stream, and I’m steadily aiming
| La característica principal, mi tierra intensa para sangrarte Todo este torrente sanguíneo, y estoy apuntando constantemente
|
| To find the next nigga for naming
| Para encontrar el próximo negro para nombrar
|
| Thats when the death sticks came in, hand me This mega large nigga tried to brand me I thought the mega blast to enemies | Fue entonces cuando entraron los palos de la muerte, pásame. Este nigga mega grande trató de marcarme. Pensé que la mega explosión a los enemigos. |
| Then my mind aged to centuries
| Entonces mi mente envejeció a siglos
|
| Futuristic data, for a complex matter
| Datos futuristas, para un asunto complejo
|
| This power left to cater, I can compete with the equator
| Este poder dejado para atender, puedo competir con el ecuador
|
| Smiled I can see him through the earth’s vapors
| Sonreí puedo verlo a través de los vapores de la tierra
|
| Looked him up and down, as we walked toward solid ground
| Lo miré de arriba abajo, mientras caminábamos hacia tierra firme
|
| What mind, jaw dropped looked what I found
| Qué mente, boquiabierto miró lo que encontré
|
| Classics like Tribe Called Quest, De La Soul, EMPD and RUN DMC
| Clásicos como Tribe Called Quest, De La Soul, EMPD y RUN DMC
|
| But when we get three feet
| Pero cuando tengamos tres pies
|
| Criminal mind takes a nation a mill, Time to kill
| La mente criminal toma una nación como un molino, es hora de matar
|
| Run DMC self titled, this nigga my arch rival
| Ejecutar DMC autotitulado, este nigga mi archirrival
|
| Survival, not liable, got up close and what I signed couldnt believe
| Survival, no responsable, se acercó y lo que firmé no podía creer
|
| My enemy was a genetic replica of me That means self is the biggest tour
| Mi enemigo era una réplica genética de mí Eso significa que el yo es la gira más grande
|
| It could me the bigger fall, a truly vicious type of war
| Podría ser la caída más grande, un tipo de guerra verdaderamente vicioso
|
| So now I’m thrown off, taken back to back, I didnt know how to react
| Así que ahora estoy tirado, llevado espalda con espalda, no sabía cómo reaccionar
|
| To lack a plan of attack, but it was in full effect, connect
| A falta de un plan de ataque, pero estaba en plena vigencia, conecte
|
| He didnt affect my intellect, but thoughts I couldnt accept
| Él no afectó mi intelecto, pero los pensamientos que no podía aceptar
|
| Images of my grandmother in that old folks home
| Imágenes de mi abuela en ese asilo de ancianos
|
| Became Very vivid in my dome, this method of rap is telepathic
| Se volvió muy vívido en mi cúpula, este método de rap es telepático
|
| Damage of my mental fabric, hell a vibe or I have it Criminal I can’t stand it, or understand it yet my torture was expanded
| Daño de mi tejido mental, vibra infernal o lo tengo Criminal No lo soporto, ni lo entiendo pero mi tortura se expandió
|
| By thoughts that he commanded, had a vision of my uncle sitting down
| Por pensamientos que me mandó, tuve una visión de mi tío sentado
|
| By himself, meanwhile he’s breaking down my physical health
| Él solo, mientras tanto, está quebrantando mi salud física.
|
| Chronicle inseperable thoughts, to my head
| Crónica de pensamientos inseparables, a mi cabeza
|
| 98 percent of which were absorbed by my dreads
| 98 por ciento de los cuales fueron absorbidos por mis rastas
|
| The other 2 percent I accepted, just so I can feel the heat again
| El otro 2 por ciento lo acepté, solo para poder sentir el calor de nuevo.
|
| Had a vision of my defeat of him
| Tuve una visión de mi derrota de él
|
| So now I’m back, strapped and intact
| Así que ahora estoy de vuelta, atado e intacto
|
| Increasing my brain waves to maximum impact
| Aumentando mis ondas cerebrales para máximo impacto
|
| Thoughts were un holdly, slowly up he looked me up and down coldly
| Los pensamientos eran insoportables, lentamente me miró de arriba abajo con frialdad.
|
| Like I’m the motherfuckin chrome be And I am damned I dropped the mic from my hand
| Como si fuera el maldito cromo y estoy condenado, se me cayó el micrófono de la mano
|
| Saw some open land so I ranned
| Vi un terreno abierto, así que corrí
|
| But as the gem has past hearts, my man had blast shots
| Pero como la gema tiene corazones pasados, mi hombre tuvo disparos explosivos
|
| Bloodcots stopped ciculation from my nog
| Bloodcots detuvo la circulación de mi ponche
|
| My ego’s dead my humiliation to mumble feeble shit
| Mi ego está muerto mi humillación para murmurar mierda débil
|
| Suddenly had a dream of desert eagle clips
| De repente soñé con clips del águila del desierto
|
| So who’s me, maybe this oozie, cold hard and steel
| Entonces, ¿quién soy yo, tal vez este oozie, frío, duro y de acero?
|
| With a sign that says use me I call on Susie, and tell what you see
| Con un letrero que dice úsame, llamo a Susie y le digo lo que ve
|
| Usually, I wouldnt let a biter confuse me Much of this instance, make a difference
| Por lo general, no dejaría que un mordedor me confunda. Gran parte de esta instancia, marca la diferencia.
|
| So started to think with, the innocence fit infants incents of incest
| Así que comencé a pensar con la inocencia en forma de infantes incentivos de incesto
|
| Burn in inscents, I’m intense
| Arde en inciensos, soy intenso
|
| Funny how the powerful scent just dense his senses
| Es curioso cómo el poderoso aroma solo densifica sus sentidos.
|
| Dont even comment on the senses, I sent this razor sharp tone
| Ni siquiera comentes sobre los sentidos, envié este tono afilado como una navaja.
|
| To relentless, sequences that leap fences
| A implacables, secuencias que saltan vallas
|
| beating all human kind to defenseless
| golpeando a toda la especie humana a indefensos
|
| So I shift for, never sick for
| Así que cambio por, nunca enfermo por
|
| with a swift sword, clipped and flipped this mic for
| con una espada rápida, cortó y volteó este micrófono para
|
| Speechless, never wit weakness
| Sin palabras, nunca con debilidad
|
| he tried to use the heat of his desire to beat Lif
| trató de usar el calor de su deseo para vencer a Lif
|
| Be my guest, take a guess who was left to mess
| Sea mi invitado, adivine quién se quedó para ensuciar
|
| And at peace request
| Y a petición de paz
|
| I summoned the sun to burn a whole in his chest | Invoqué al sol para que le quemara un todo en el pecho |