Traducción de la letra de la canción Chariot Of Fire (With Hidden Track "Find My Way") - N.E.R.D

Chariot Of Fire (With Hidden Track "Find My Way") (original)

Sorry that we took so long
You probably thought we forgot your song
It makes us smile
Just so you know
To see your eyes at our shows
I wrote this song
While I was drunk
I hope you dont mind
That it was wired
But you called me and said
You dont want your friends to know
But what if you had to go
What about then
What about then mildred
Excuse me I mean music
But what about then
Sweet chariot of fire
Come swing us all away
Sing us a song a day
Away, away, zoom
Or maybe your in your car just driving away
And everything’s okay
Floating around
when theres no need to walk
And theres nothing but gods
And feeling no talk
Where there is golden bees and silver birds
And dreams are like shoot
They come true and heard
Every moment
Feels like I spin mildred
I mean
I spin music
So what about then
When every star flicker
Bright as a sister
Just but a whisper commands your love
You write sun in the skies
All the flowers harmonize
Thats where your starry eyes will stand above
Mildred, mildred
(oh f*** i meant mildred)
Mildred, mildred
(how the f*** you gonna tell me its mildred)
Mildred, mildred
(sorry) (not music)
(f*** it)

Chariot Of Fire (With Hidden Track "Find My Way") (traducción)

Perdón por tardar tanto
Probablemente pensaste que olvidamos tu canción
nos hace sonreir
Solo para que sepas
Para ver tus ojos en nuestros espectáculos
yo escribi esta cancion
Mientras estaba borracho
Espero que no te moleste
Que estaba cableado
Pero me llamaste y dijiste
No quieres que tus amigos lo sepan
Pero, ¿y si tuvieras que irte?
¿Qué pasa entonces?
¿Qué pasa entonces con Mildred?
Disculpe me refiero a la música
Pero que tal entonces
Dulce carro de fuego
Ven a balancearnos a todos
Cántanos una canción al día
Lejos, lejos, zoom
O tal vez estás en tu auto simplemente alejándote
y todo esta bien
Flotando alrededor
cuando no hay necesidad de caminar
Y no hay nada más que dioses
Y sin sentir hablar
Donde hay abejas doradas y pájaros plateados
Y los sueños son como disparar
Se hacen realidad y escuchan
Cada momento
Se siente como si girara mildred
Quiero decir
hago girar musica
Entonces, ¿qué pasa entonces?
Cuando cada estrella parpadea
Brillante como una hermana
Solo un susurro ordena tu amor
Escribes sol en los cielos
Todas las flores armonizan
Ahí es donde tus ojos estrellados se pararán arriba
Mildred, Mildred
(Oh, mierda, quise decir mildred)
Mildred, Mildred
(¿Cómo diablos me vas a decir que es mildred?)
Mildred, Mildred
(perdón) (no música)
(encajar)