Traducción de la letra de la canción Intro / Time For Some Action - N.E.R.D

Intro / Time For Some Action (original)

Time 4 some action Yeah u know the scenario
Images circle ur mind like a merry go
If u just tune that into ur stereo
Turn this bitch up here we go
Time 4 some action I’m more like a vulture
Far from a dove
Don’t u mistake this ma this is not love
It’s lust
No cuddles and hugs
This is for floor and rugs
Time 4 some action Yo the sweat on ur body
It creates a sink
No liquor no pills only that’s gets me bent
I’m loving your clothes especially the prints
Get it, the prints
Time 4 some action Hey, you aint know I was a nasty guy
U say u wanna flash me right
U know only I could smash u right
Well alright
Time 4 some action It’s time 4 some action
What can u imagine
Its time 4 some action
What can u imagine
Whoa Time 4 some action

(traducción)

Tiempo 4 algo de acción Sí, ya conoces el escenario
Las imágenes dan vueltas en tu mente como un feliz ir
Si solo sintonizas eso en tu estéreo
Enciende a esta perra aquí vamos
Tiempo 4 algo de acción soy más como un buitre
Lejos de una paloma
No te confundas con esto ma esto no es amor
es lujuria
Sin mimos y abrazos
Esto es para pisos y alfombras.
Tiempo 4 algo de acción Yo el sudor en tu cuerpo
Crea un sumidero
Sin licor, sin pastillas, solo eso me inquieta
Me encanta tu ropa, especialmente los estampados.
Consíguelo, las huellas
Tiempo 4 algo de acción Oye, no sabes que era un tipo desagradable
Dices que quieres flashearme bien
Sabes que solo yo podría aplastarte bien
Bien de acuerdo
Tiempo 4 algo de acción Es tiempo 4 algo de acción
¿Qué puedes imaginar?
Es hora de 4 algo de acción
¿Qué puedes imaginar?
Whoa Time 4 un poco de acción