Traducción de la letra de la canción The Way She Dances - N.E.R.D

The Way She Dances (original)

Unzip your skirt
Take off your blouse
I hope your toes are painted
Cause you gon dance in your undies all over the house
When your eyes are closed
I hope I’m the man you see (the man you see)
Cause if not, I want you to know
Tonight I plan to be
Is this for me?
HO!
Slow motion like a dream
But real time is what it seems
I love the way she dance
Slow motion like a dream
But real time is what it seems
I love the way she dance
See I love the way she dance
Girl, I love the way you dance
I am in your aquarium
Are you a mermaid or something?
Is it possible to marry one?
Big tits, fat ass and turquoise skin
When your eyes are closed
I hope I’m the man you see (the man you see)
Cause if not, I want you to know
Tonight I plan to be
Is this for me?
HO!
Slow motion like a dream
But real time is what it seems
I love the way she dance
Slow motion like a dream
But real time is what it seems
I love the way she dance
See I love the way she dance
Girl, I love the way you dance
Calling all cars, please arrest her
(She's a criminal in my dreams)
She just stole my heart
(It's an A.P.B.)
Slow motion like a dream
But real time is what it seems
I love the way she dance
Slow motion like a dream
But real time is what it seems
I love the way she dance
See I love the way she dance
Girl, I love the way you dance
Kissing you, kissing me, it’s Euphoria
Remission two, remission three
It’s kissing four of ya
(When sparks fly, sparks fly)
I think that’s love
(When sparks fly, sparks fly)
Don’t you think
Close your eyes
Hold my hand
Concentration
No destination
Just dance on constellations
(When sparks fly, sparks fly)
I think that’s love
(When sparks fly, sparks fly)
Don’t you think
Excuse me
But girl come with me
See you and I can be each other’s company
Can’t you see
(When sparks fly, sparks fly)
I think that’s love

(traducción)

desabroche su falda
quítate la blusa
Espero que tus dedos de los pies estén pintados
Porque vas a bailar en ropa interior por toda la casa
Cuando tus ojos están cerrados
Espero ser el hombre que ves (el hombre que ves)
Porque si no, quiero que sepas
Esta noche planeo ser
¿Esto es para mí?
¡HO!
Cámara lenta como un sueño
Pero el tiempo real es lo que parece
Me encanta la forma en que baila
Cámara lenta como un sueño
Pero el tiempo real es lo que parece
Me encanta la forma en que baila
Mira, me encanta la forma en que baila
Chica, me encanta la forma en que bailas
estoy en tu acuario
¿Eres una sirena o algo así?
¿Es posible casarse con uno?
Grandes tetas, culo gordo y piel turquesa
Cuando tus ojos están cerrados
Espero ser el hombre que ves (el hombre que ves)
Porque si no, quiero que sepas
Esta noche planeo ser
¿Esto es para mí?
¡HO!
Cámara lenta como un sueño
Pero el tiempo real es lo que parece
Me encanta la forma en que baila
Cámara lenta como un sueño
Pero el tiempo real es lo que parece
Me encanta la forma en que baila
Mira, me encanta la forma en que baila
Chica, me encanta la forma en que bailas
Llamando a todos los autos, por favor arréstenla.
(Ella es una criminal en mis sueños)
Ella acaba de robar mi corazón
(Es un A.P.B.)
Cámara lenta como un sueño
Pero el tiempo real es lo que parece
Me encanta la forma en que baila
Cámara lenta como un sueño
Pero el tiempo real es lo que parece
Me encanta la forma en que baila
Mira, me encanta la forma en que baila
Chica, me encanta la forma en que bailas
Besarte, besarme, es Euphoria
Remisión dos, remisión tres
Es besar a cuatro de ustedes
(Cuando saltan chispas, saltan chispas)
creo que eso es amor
(Cuando saltan chispas, saltan chispas)
no crees
Cierra tus ojos
Toma mi mano
Concentración
Sin destino
Solo baila en las constelaciones
(Cuando saltan chispas, saltan chispas)
creo que eso es amor
(Cuando saltan chispas, saltan chispas)
no crees
Perdóneme
Pero chica ven conmigo
Nos vemos tú y yo podemos ser la compañía del otro
no puedes ver
(Cuando saltan chispas, saltan chispas)
creo que eso es amor