| Die blätter werden alt
| las hojas envejecen
|
| Sie können sich nicht wehren
| no puedes contraatacar
|
| Sie verlieren ihren halt
| Pierdes el equilibrio
|
| Und werden meinen Boden nähren
| Y nutrirá mi suelo
|
| Die tage sterben früher
| Los días mueren antes
|
| Schon sehr bald und es wird kalt — eiskalt
| Muy pronto y se está poniendo frío, congelando
|
| Und eines habe ich mir geschworen
| Y me prometí una cosa
|
| Ivh werde kommen, um euch zu holen
| Ivh vendrá a buscarte
|
| Alles was da atmet beraube ich an leben
| Todo lo que respira le robo la vida
|
| Körper werden kalt und taub
| Los cuerpos se vuelven fríos y entumecidos.
|
| Wo einst krieg war, herrscht nun frieden
| Donde antes había guerra, ahora hay paz
|
| Ich stelle euch eintausend falle
| Te tendí mil trampas
|
| Sturm, kälte, eis
| tormenta, frio, hielo
|
| Der Schnee färbt sich dankbar rot
| La nieve se vuelve agradecidamente roja
|
| Komm schließ die Augen, komm zu mir
| Ven, cierra los ojos, ven a mí
|
| Tod
| Muerte
|
| CHIMONAS
| QUIMONAS
|
| Und die zeit bleibt stehen
| Y el tiempo se detiene
|
| CHIMONAS
| QUIMONAS
|
| Alles steht still
| todo se detiene
|
| CHIMONAS
| QUIMONAS
|
| Die Flüsse, die seen
| Los ríos, los lagos
|
| CHIMONAS
| QUIMONAS
|
| Und auch das Blut
| y tambien la sangre
|
| Mein reich, neigt sich zur sonne
| Mi imperio se inclina hacia el sol
|
| Mein werk, geht dahin, geht dahin
| Mi trabajo, ve allí, ve allí
|
| Mein land, ändert die Farbe
| Mi país cambia de color
|
| Es ist für mich an der zeit zu gehen
| es hora de que me vaya
|
| CHIMONAS
| QUIMONAS
|
| Zu asche, zu staub, zu erde, wird alles was war
| Todo lo que fue se convertirá en cenizas, polvo y tierra
|
| CHIMONAS
| QUIMONAS
|
| Ich komme wieder
| Vuelvo enseguida
|
| CHIMONAS
| QUIMONAS
|
| Nächstes Jahr
| El próximo año
|
| CHIMONAS | QUIMONAS |