Traducción de la letra de la canción Kreuzritter - Nachtblut

Kreuzritter (original)

Für unsere Taten sind bekannt
Die Ritter die von Gott gesandt
Das Schwert ruht in der rechten Hand
Unser Ruf eilt uns hinaus wenn wir bekehren Land für Land
Ich bin ein Kreuzritter und kämpfe nur für deine Freiheit
Kennt ihr mich nicht, bin ich ein Ritter der Boshaftigkeit
Wenn jemand die Macht meines Amtes hat nicht anerkannt
War er der Körper den man morgens tod am Fluss vorfand
Und wenn ein Kleinkind um seinem Halse fremde Runen trug
War es mein Schwert jenes sein Schädel daraufhin abschlug
Wer vor Gott sein Haupt nicht senkt
Der wird noch morgen früh erhängt
Denn auf Gotteslästerung
Steht laut Gottes Wort die Ausrottung
Den größten spaß habe ich daran
Wenn sie fangen sich zu wehren an
Dann darf ich ihre Köpfe bis
Zum Tod ins kalte Wasser tauchen
Doch noch viel, viel schöner ist
Ihre Töchter zu missbrauchen
Sie alle in ein Gebäude zu hetzen
Um jenes dann in Brand zu setzen
Ich hasse es, wenn die Menschen lieber den Freittod wählen
Und das bevor ich dazu komme sie bis zum Tod zu quälen
Wenn du vor hast lang zu leben schließe dich mir an
Da ich sonst für nichts garantieren kann
Ich will das du hinkniest und meinen dreck am Stiefel küsst
Ich bin ein Kreuzritter und weiss was für dich besser ist
Wenn du dich weigerst, werde ich dich jagen
So du dich darfst zu den anderen Leichen dort hinlegen
Ich bin ein Kreuzritter und kenne kein Erbarmen
Ich bin ein Kreuzritter und Mörder … Amen

Kreuzritter (traducción)

Porque nuestras obras son conocidas
Los caballeros enviados por Dios
La espada descansa en la mano derecha.
Nuestra reputación nos acelera a medida que convertimos país por país.
Soy un cruzado luchando solo por tu libertad
No me conoces, soy un caballero de la maldad
Si alguien no ha reconocido el poder de mi oficio
¿Era él el cuerpo que fue encontrado muerto junto al río en la mañana?
Y cuando un niño pequeño usó extrañas runas alrededor de su cuello
¿Fue mi espada la que luego le cortó el cráneo?
Quien no inclina la cabeza ante Dios
Será ahorcado mañana por la mañana.
porque en la blasfemia
Según la palabra de Dios, el exterminio está
Me divierto más con eso.
Cuando empiezan a luchar
Entonces puedo levantar la cabeza
Sumérgete en agua fría hasta la muerte.
Pero es mucho, mucho mejor
Abusando de tus hijas
Apresúralos a todos en un edificio
Entonces préndele fuego
Odio cuando la gente prefiere elegir el suicidio.
Y eso es antes de que llegue a atormentarla hasta la muerte.
Si planeas vivir mucho, únete a mí
Porque no puedo garantizar nada más.
Quiero que te arrodilles y beses mi suciedad en el maletero
Soy un cruzado y sé lo que es mejor para ti.
Si te niegas, te perseguiré.
Si puedes acostarte ahí con los otros cadáveres
Soy un cruzado y no tengo piedad
soy un cruzado y un asesino...amén