Traducción de la letra de la canción Geboren um zu leben - Nachtblut

Geboren um zu leben (original)

Unser allerhöchstes Gut
Wurd uns bei der Geburt geschenkt
Doch du dies nicht zu schätzen weißt
So nutzt dein Leben nur beschränkt
Von all den Dingen dieser Welt
Nichts in Frage hast gestellt
Geboren, um zu leben
Um zu affektieren
Geboren, um zu atmen
Um zu retardieren
Du bist geboren, um zu leben (2x)
Zeit ist für dich bedeutungslos
Denn dein Weg sich im Kreise schließt
Und das Wasser, in dem du treibst
Mit dir zusammen flussabwärts fließt
Und wenn du letzten Endes stirbst
In Vergessenheit geraten wirst
Geboren, um zu leben
Um zu affektieren
Geboren, um zu atmen
Um zu retardieren
Du bist geboren, um zu leben (2x)
Du bist geboren, um zu leben (3x)

(traducción)

Nuestro mayor bien
nos fue dado al nacer
Pero no aprecias esto
Entonces tu vida es solo de uso limitado
De todas las cosas en este mundo
no cuestionaste nada
Nacido para vivir
Afectar
Nacido para respirar
retrasar
Naciste para vivir (2x)
El tiempo no tiene sentido para ti
Porque tu camino se cierra en círculos
Y el agua en la que flotas
Fluyendo río abajo contigo
Y si terminas muriendo
será olvidado
Nacido para vivir
Afectar
Nacido para respirar
retrasar
Naciste para vivir (2x)
Naciste para vivir (3x)