| Sie widmen mir Geschichten, Poesie und Malereien
| Me dedican cuentos, poesías y pinturas.
|
| Versuchen zu ergründen, die Begrifflichkeit vom «Sein»
| Tratando de comprender el concepto de "ser"
|
| Ich such sie Heim von überall, in ihrem sterblich' Reich
| Busco su hogar por todas partes, en su reino mortal
|
| Schenk' ihnen tausend Märchen, doch sie enden alle gleich
| Dales mil cuentos de hadas, pero todos terminan igual
|
| Ob Ritter oder Knappe
| Ya sea caballero o escudero
|
| Ob Hofnarr oder Knecht
| Ya sea bufón de la corte o sirviente
|
| Ob König oder Königin
| Ya sea rey o reina
|
| Mir ist alles Recht
| estoy bien
|
| Tanz mit mir den Totentanz
| Baila conmigo la danza de la muerte
|
| Sieben Tage lang
| Siete días de duración
|
| Tanz mit mir den Totentanz
| Baila conmigo la danza de la muerte
|
| In den Sonnenuntergang
| en la puesta de sol
|
| Vanitas…
| vanitas…
|
| Sie handeln aus Verzweiflung, die Leichen sie verbrennen
| Actúan por desesperación, queman los cadáveres
|
| Sie versuchen es mit Logik, um ein Muster zu erkennen
| Intentan la lógica para ver un patrón
|
| Der schwarze Tod, das große Sterben, niemals halt ich still
| La muerte negra, la gran muerte, nunca me quedo quieto
|
| Wann werden sie begreifen, dass ich nur tanzen will
| ¿Cuándo se darán cuenta de que solo quiero bailar?
|
| Ob männlich oder weiblich
| Ya sea hombre o mujer
|
| Ob ärmlich oder reich
| Ya sea pobre o rico
|
| Ob jung oder gebrechlich
| Ya sea joven o frágil
|
| Für mich sind alle gleich
| para mi todos son iguales
|
| Tanz mit mir den Totentanz
| Baila conmigo la danza de la muerte
|
| Sieben Tage lang
| Siete días de duración
|
| Tanz mit mir den Totentanz
| Baila conmigo la danza de la muerte
|
| In den Sonnenuntergang
| en la puesta de sol
|
| Vanitas… | vanitas… |