Traducción de la letra de la canción Meine Grausamkeit Kennt Keine Grenzen - Nachtblut

Meine Grausamkeit Kennt Keine Grenzen (original)

Auf diese Welt wurd' losgelassen
Keine Stimme, die mich lenkt
Ich bin vom Wege abgekomm'
Der Fessel Ketten hab' gesprengt
Meine Spuren auf dieser Erde
Bleiben für die Ewigkeit
Und gewiss bleibt mir erspart
Der Engel weißes Federkleid
Dein Verzicht werde ich ergänzen
Meine Grausamkeit kennt keine Grenzen
Du willst träumen, ich erleben
Du willst geben, ich will nehmen
Was dir heilig, für mich Dreck
Was du aufhebst, werf ich weg
Du willst schützen, ich vernichten
Du willst urteilen, ich will richten
Was dein Abgrund, ich ergründe
Du bist Unschuld, ich bin Sünde
Ich will diese Welt, brennen sehen
Ich will mit ihr zusammen untergehen
Diese Welt bedeutungslos
Ich wünsche sie mir kahl und leer
Auf dass sie bald ein Ende nimmt
Ein Ende ohne Wiederkehr
Zungen wollten mich bekehren
Doch ich blieb dem Messer treu
Mein Verlangen Gräber fällt
Am Leid der anderen mich erfreu
Dein Verzicht werde ich ergänzen
Meine Grausamkeit kennt keine Grenzen
Du willst träumen, ich erleben
Du willst geben, ich will nehmen
Was dir heilig, für mich Dreck
Was du aufhebst, werf ich weg
Du willst schützen, ich vernichten
Du willst urteilen, ich will richten
Was dein Abgrund, ich ergründe
Du bist Unschuld, ich bin Sünde
Ich will diese Welt, brennen sehen
Ich will mit ihr zusammen untergehen
Ich will diese Welt, brennen sehen
Ich will mit ihr zusammen untergehen

Meine Grausamkeit Kennt Keine Grenzen (traducción)

Este mundo se soltó
Sin voz que me guíe
Estoy perdido
Las cadenas se han roto
Mis huellas en esta tierra
quédate por la eternidad
Y estoy seguro de que me salvaré
El plumaje blanco del ángel
Complementaré tu renuncia
Mi crueldad no conoce límites
Tú quieres soñar, yo quiero experimentar
Tu quieres dar, yo quiero tomar
Lo que es santo para ti, suciedad para mí
Tiraré lo que recojas
Tu quieres proteger, yo quiero destruir
Tu quieres juzgar, yo quiero juzgar
Cual es tu abismo, comprendo
Tu eres inocencia, yo soy pecado
Quiero ver este mundo arder
quiero bajar con ella
Este mundo sin sentido
Los deseo desnudos y vacíos
Que pronto llegue a su fin
Un final sin retorno
Las lenguas querían convertirme
Pero me mantuve fiel al cuchillo
Mi deseo tumbas cae
Disfrutar del sufrimiento de los demás.
Complementaré tu renuncia
Mi crueldad no conoce límites
Tú quieres soñar, yo quiero experimentar
Tu quieres dar, yo quiero tomar
Lo que es santo para ti, suciedad para mí
Tiraré lo que recojas
Tu quieres proteger, yo quiero destruir
Tu quieres juzgar, yo quiero juzgar
Cual es tu abismo, comprendo
Tu eres inocencia, yo soy pecado
Quiero ver este mundo arder
quiero bajar con ella
Quiero ver este mundo arder
quiero bajar con ella